DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
proverb дай йому палець – він і руку відкусить; дозволь собаці лапу на стіл покласти, то він і цілий втеребицця; посади свиню за стіл, вона й ноги на стіл; пусти пса під стіл, а він дереться на стіл; пусти чорта в хату, то він і на піч залізе; укажи палець, а він руку просить; коли б свині крила, вона б і небо зрила; коли дався запрягти, то дайся й поганяти; коли мед, то й ложкою; котрий віл тягне, того ще й б'ють; на охочого робочого все знайдеться діло; той, хто дозволить іншому сісти собі на плече, скоро знайде його у себе на голові; хто везе, того й поганяють; хто везе, того й підганяють; хто робить, на того ще більше роботи звалюють