English ⇄ Ukrainian

every mother's duck is a swan
proverb	для ворони нема кращих дітей, ніж воронята; для ворони немає кращих дітей, як воронячі; для кожної матері своя дитина найкраща; для людей болото, а для матері – золото; матері кожної дитини жаль, бо котрого пальця не вріж, то все болить; у дитини заболить пальчик, а у мами серце; кров не вода (а серце не камінь); хто рідніший, той і цінніший; до свого роду – хоч через воду