English ⇄ Russian Ukrainian Uzbek

every bullet has its billet
proverb	кому як на роду написано; куди доля поверне, туди треба й гнутись; своєї недолі й конем не об'їдеш; у кожного своя доля; ще ніхто не втік від своєї долі; що має бути, того не минути; що має згоріти, то не потоне; що написано на роду, того не об'їдеш і на льоду; God's clock strikes on time; від своєї долі не втечеш; від долі не втечеш; судьба – не собака, палицею не відіб'єш; щастя знає, кого шукає; щастя чоловіка найде, хоч і сонце зайде; не буде так як думаєш, а буде так, як станеться