demurrage | |
gen. | простій; плата за простій; плата за понадстрокове зберігання вантажів |
econ. | плата за простій; демередж |
fin. | демередж; плата за простій; простій |
claim | |
comp., MS | твердження |
| |||
простій (судна, вагона); плата за простій (судна тощо); плата за понадстрокове зберігання вантажів; демураж | |||
простій (повітряного судна); плата за простій (ПС); штрафна неустойка (за зберігання вантажу понад установлений термін) | |||
час простою (напр., судна); плата за простій (судна чи вагону) | |||
плата за простій; демередж m (неустойка, що сплачується судновласникові вантажовласником за простій судна в порту при навантаженні (розвантаженні) понад обговорений строк) | |||
демередж m; плата за простій (вагонів, пароплавів); простій (судна або вагона) | |||
демуредж (плата за простій судна) | |||
контрсталійні гроші; плата n; простій (вагону, судна – демередж); контрсталія f; плата за простій (вагону, судна); строк очікування (простою судна тощо); опротестування; подання протесту | |||
штраф за простій; штраф за невиконання зобов'язань | |||
| |||
плата за простій судна, вагона (демередж) | |||
English thesaurus | |||
| |||
dem | |||
dem. |
demurrage : 21 phrases in 3 subjects |
Aviation | 2 |
Economy | 16 |
Law | 3 |