втрати воен. casualties – Ukrainian translation

людські втрати; втрати (особового складу); втрати убитими та пораненими (According to the latest estimates from Norway, the conflict has wounded or killed 180,000 Russian soldiers and 100,000 Ukrainian troops. Other western sources estimate the war has caused 150,000 casualties on each side.

theguardian.com); втрати вбитими та пораненими (According to the latest estimates from Norway, the conflict has wounded or killed 180,000 Russian soldiers and 100,000 Ukrainian troops. Other western sources estimate the war has caused 150,000 casualties on each side.

theguardian.com); втрати в людях; втрати у живій силі; пошкоджена матеріальна частина

втрати воен. casualties n

gen.

втрата f; утрата

casualty ['kæʒuəltɪ] n

gen.

катастрофа f

avia.

людина, яка постраждала від нещасного випадку; втрати (на війні)

comp.

катастрофічний перебій

context.

жертва f (Any civilian casualty is one too many.(Загибель будь-якого, навіть одного, громадянина – це вже забагато.) Melenkaaaa); вбитий (Any civilian casualty is one too many. Melenkaaaa); поранений m (Any civilian casualty is one too many. Melenkaaaa); втрата f (Mine casualty data collection in Bosnia and Herzegovina began in 1996. (Збір даних про мінні втрати в Боснії та Герцеговині було розпочато у 1996 році.) Melenkaaaa); нещасний випадок (Chapter IV deals with casualty to the goods sold.(У розділі IV розглядається питання про нещасний випадок, що стався із проданим товаром) Melenkaaaa); аварія f (Kate, dispatch said mass casualty. (Кейт, диспетчер повідомив про масову аварію.) Melenkaaaa)

dipl.

постраждалий m

IT

катастрофічна хиба; трагічний випадок

law

випадкова пригода

mil.

підбита машина; людина, що потерпіла від нещасного випадку; людина, що зазнала аварії; нещасливий випадок; убитий; що вибув із строю; вибулий з ладу; підбита гармата

English thesaurus

casualties abbr.

abbr., mining.

cas.