- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
Spiel- Einsatz; Ansammlung f; Datenbasis f; Lache f (Pfütze); Teich m; Tümpel m; Spieleinsatz m; Pool Poolbillard; Poolbillard n; bündeln Resourcen, Kräfte; konzentrieren; zusammenfassen; ansammeln |
| busin. |
Interessengemeinschaft f; Interessenverband m; Ring m; Unternehmenszusammenschluss m; Vorrat m; Zusammenschluss m; zusammenlegen |
| chem. |
"Pool" m (Gesamtheit einer Stoffwechselsubstanz, whole quantity of a particular substance: body substance/metabolite etc); Bassin n |
| comp. |
Zwischenspeicher m (memory); Pufferspeicher m (memory); Puffer m (memory) |
| comp., MS |
Pool m (A combination of one or more front-end servers and a SQL database that is either hosted on the front-end server (Standard Edition configuration) or on one or more back-end servers (EE configurations)) |
| construct. |
Becken n; Bad n; Weiher m; Badebassin n |
| econ. |
monopolistischer Zusammenschluß; monopolistische Vereinigung (Sammelbegriff für verschiedene Organisationsformen kapitalistischer Monopole ohne feste Zuordnung); Totalisator m; Ressourcen; Fonds m; jederzeit verfügbare Menge |
| fin. |
Garantiekonsortium n; Übernahmekonsortium n; meist als Gewinnverteilungskartell; Festübernahmekonsortium n |
| hobby |
amerikanisches Billard; Lochbillard m |
| IMF. |
Konsortium n; Syndikat n |
| insur. |
Versicherungspool m |
| IT |
Speicher m; Datenspeicher m |
| law, ADR |
Zusammenfassung von Beteiligungen am gleichen Unternehmen |
| med. |
Reservoir n; Pfuhl m |
| met. |
Hereintreibearbeit f; Hydrokarburvorkommen n |
| mining. |
unterschrämen; unterbauen; einbühnen; Speichergestein n (für Erdöl); Erdöllagerstätte f |
| patents. |
Interessengemeinschaft f (Organisation) |
| sport. |
Kader m |
| tech. |
Kartell n; Lager n; Pfütze f; Pool m; Schwimmbecken n; Verbund m; Wettbüro n |
| transp. |
Fahrgemeinschaft f; Bestand m |
|
|
| gen. |
Teiche m; Fußballtoto m; Tümpel m |
| footb. |
Toto m |
|
|
| transp. |
gemeinsame Nutzung |
| transp., engl. |
Pool m |
|
|
| brit. |
Toto m |
|
|
pool A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave [pu:l] n | |
|
| environ. |
Tümpel m |
|
|
| gen. |
austauschen (einbringen) |
| chem. |
zusammenbringen |
| construct. |
ausmeißeln; ausstemmen |
| econ. |
kartellieren; einer Interessengemeinschaft unterwerfen; untereinander teilen (z.B. Gewinn); untereinander verteilen (z.B. Gewinn) |
| law |
poolen |
| law, ADR |
zu e-m Kartell zusammenschließen; Gewinne Zusammenlegen und verteilen |
| tech. |
vereinigen |
|
|
| environ. |
Zusammenfassen; Zusammenlegen |
|
| English thesaurus |
|
|
| law |
pool |
|
|
| abbr. |
S C P Pool Corporation; Parallel Object Orientated Language (DOOM, OOP); Programme of Monitoring Pollution of the Ocean Originating on Land |
| abbr., earth.sc. |
group of experts on pollution of the ocean originating on land; pollution of oceans originating on land |
| abbr., ecol. |
pollution of the oceans originating on land |
| abbr., el. |
parallel object-oriented language |
| abbr., IT |
Parallel Object Oriented Language |
| abbr., progr., IT |
Persistent Object Oriented Layer |
| abbr., sport. |
Privately Owned And Operated Leagues |
| ecol. |
pollution of the ocean originating on land; program for monitoring pollution of the ocean originating on land |
