English ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

hit [hɪt] n
gen.	Hit m
busin.	Schlager m
commun.	Störung f (PCM); Störungsspitze f (PCM)
comp., MS	Treffer m (A line of code executed by a test); Zugriff m (A single action (for example, a click on an advertisement) taken by a customer at a Web site that results in one line of data being added to the Web server log file)
IT	Fahndungserfolg m
phys.	Treffer m (e.g. in searching data)
work.fl., IT	Treffereinheit f
"hit" n
gen.	Bitte um Information; Einholung von Auskünften; Informationsabfrage f
health.	Hit m
hit [hɪt] v
gen.	schlagen; anschlagen; aufschlagen; anfahren; anstoßen; rammen; hinschlagen; Stich Fechten; aufprallen; erfassen Auto, Zug; erreichen; mit sich reißen Auto, Zug; einen Treffer landen (auch fig z.B. bei Dateiabfragen); jdm einen Schlag versetzen (smb.); Hieb; Stoß; treffen
box.	stossen; Stoss
comp.	Treffer; Erfolg (Cache-Zugriff); pressen; drücken
construct.	Schlag (Treffer)
crim.law., law, int. law.	Einschlag
grass.hock.	schlagen (the ball)
jarg.	anmachen
law, ADR	Schlag
microel.	Treffer (als Ergebnis eines Suchlaufs); Störsignal
tech.	hauen; verfallen; Knüller; stoßen
weap.	Einschuss
to hit [hɪt] v
social.sc.	verschneiden; cut; verpimpeln
hits v
gen.	trifft
hit! v
gen.	triff!
hit [hɪt] adj.
gen.	angeschlagen; aufgeschlagen; geschlagen; getroffen; hingeschlagen
English thesaurus
HIT [hɪt] abbr.
abbr., avia.	high torque; hypersonic interference technique
abbr., med.	hemagglutination inhibition test; hypertrophic infiltrative tendinitis
hit [hɪt] abbr.
abbr.	halt
abbr., amer., slang	pop (Shut up or I will pop you)
slang	successful (Your proposal was a hit with the boss)
HIT [hɪt] abbr.
abbr.	Herding Instinct Tested; Heritage And Interpretive Tourism; Hispanic Initiative Team; Honour, Integrity, Teamwork; Hooker In Training; Hope In Teens; Husband In Training; Hypergravity Isolation Training; H L Interface Team; High Intelligence Teenager; High-Interest Track; Home Impact Training; Homeroom Instructional Time; Hormone Induction Therapy
abbr., comp., IT	Human Interface Technology
abbr., el.	high-density integration technology; highway information terminal; home intelligent terminal; home interactive terminal; hypersonic interference technology
abbr., el., scient.	Highly Improved Technology
abbr., hemat.	Heparin induced thrombocytopenia (Игорь_2006)
abbr., IT	Highly Imaginative Technology
abbr., law	Hookers In Training
abbr., med.	Heparin-Induced Thrombocytopenia (iwona); herd immunity threshold (capricolya); Health Information Technician; Health Information Technology; High-Density Lipoprotein Cholesterol Intervention Trial; High In Trial; head-impulse test (ННатальЯ); hypoxia inhalation test (ННатальЯ); health information technology; Heparin induced thrombocytopenia (Вызванная введением преперата "гепарин" тромбоцитопения melania)
abbr., mil.	High Impact Training; High Intensity Training
abbr., mil., avia.	heterojunction interface trap
abbr., neurol.	Head Impulse Test (Баян)
abbr., oil	horizontal inflated tool; hydraulic impedance testing
abbr., physiol., med.	Headache Impact Test; Heparin Induced Thrombocytopenia; Hibernation Inducing Trigger
abbr., scient.	Holistic Information Technology
abbr., scottish	Homing Intercept Technology; Hughes Improved Terminal
abbr., semicond.	Heterojunction with Intrinsic Thin layer (mishutka)
abbr., space	hybrid/inertial technology; hypervelocity impulse tunnel
abbr., sport.	Hiker In Training; Houston Independent Teams
abbr., st.exch.	Hitachi, LTD.
abbr., tradem.	Horizon Internet Technologies
abbr., vet.med., med.	Herding Instinct Test; Huskies In Training
mil.	homing interceptor technology
tech.	high-density isolation technology

hit by: 12 phrases in 4 subjects

Alternative dispute resolution	4
Business	1
General	6
Industry	1