English ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

survey ['sɜ:veɪ] n
gen.	statistische Erhebung; zusammenfassende Darstellung; Befragung über (on); Abriss Übersicht; auch als Buch; Erkundung f; Gutachten n; Übersicht f; Überwachung f; Landvermessung f; Meinungsumfrage f; Rundfrage f
agric.	Besichtigung f
archaeol.	Prospektion n
arts.	Expertise f
busin.	Befragung f; Überprüfung f
busin., IT	erfassen; Erfassung f
comp., MS	Umfrage f (A Web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. Results are tallied in a graphical summary. Requires a Web server that is running Windows SharePoint Services)
construct.	Aufmass m; Massenermittlung f
earth.sc.	Aufnahme f
ed.	Studie f
environ.	Prüfung f
law, ADR	Vermessung f (e-s Grundstücks)
math.	Erhebung f (in statistics); Stichprobenerhebung f
opt.	Feldaufnahme f; Geländeaufnahme f; Vermessungsarbeit f
tech.	Untersuchung f; Beurteilung f; Erstbeurteilung f; Lageplan m; Zulassungsprüfung f
surveys n
account.	Erhebungen/Zensen f
survey A critical examination of facts or conditions to provide information on a situation. Usually conducted by interviews and/or on-site visitations ['sɜ:veɪ] n
environ.	Überwachung f
Survey ['sɜ:veɪ] n
pharma.	Beobachtungsstudie f
survey [sɜ:'veɪ] v
gen.	Umfrage; Umschau; Überblick; prüfen; begutachten; ausmessen; besichtigen; detailliert untersuchen; einen Überblick geben über; inspizieren; mustern; vermessen; überschauen; übersehen; überwachen
automat.	kontrollieren
busin.	erheben
comp.	Monitoren; Dispatcherverwaltung; Supervision
construct.	überprüfen; Vermessungsarbeiten; Projektdatenerfassung; Gebäudeaufnahme; Bausubstanzaufnahme; Bausubstanzbeurteilung; Baugutachten
econ.	Übersicht (of über); Inspektion; Inspektionsbericht; Prüfungsbericht; Ausmessung; Plan; überblicken; bewerten; abschätzen (z.B. Gutsbesitz); Land vermessen
emerg.care	einschätzen; Einschätzung; untersuchen; Untersuchung
forestr.	taxieren
law, ADR	Begutachtung
meas.inst.	auf messen; auf nehmen
mine.surv.	Vermessung
mining.	bergmännisch vermessen; aufnehmen; markscheiden; genau untersuchen (erforschen); markscheidern
nucl.phys.	Ueberblick
stat.	Erhebung; testen; befragen; einen Überblick geben; einen eine Zusammenfassung geben
survey.	Erhebung (von Daten); einmessen; markscheiden (Bergbau)
tech.	Abfrage
радиоакт.	Strahlenüberwachung; Strahlungsüberwachung
surveyed v
gen.	begutachtete; überblickt; überblickte
surveys v
gen.	überblickt; begutachtet
to survey [sɜ:'veɪ] v
gen.	überblicken
life.sc.	aufnehmen
survey ['sɜ:veɪ] adj.
tech.	triangulieren
English thesaurus
survey ['sɜ:veɪ] abbr.
abbr.	surv; svy
abbr., agric.	s
abbr., oil	sur
mil., abbr.	sy

Survey of: 108 phrases in 25 subjects

Agriculture	2
Business	5
Construction	6
Economy	17
Food industry	1
Foreign trade	1
Forestry	1
General	19
Industry	1
Information technology	1
Insurance	2
Labor law	1
Law	3
Life sciences	9
Marketing	1
Materials science	1
Medical	2
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	6
Optics branch of physics	2
Social science	1
Statistics	21
Taxes	1
Trade unions	1
Transport	2