Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
you fool me once, shame on you. you fool me twice, shame on me.
stresses
proverb
если тебя обманули в первый раз, то это вина того кто тебя обманул. если ты даёшь себя обмануть вторично, то это твоя вина
(
angelhranitel.ru
Andrey Truhachev
)
;
если тебя обманули в первый раз, то пусть будет стыдно тому, кто это сделал. Но если тебя обманули второй раз, то пусть будет стыдно тебе самому
(
journals.ru
Andrey Truhachev
)
you fool me once, shame on you; you fool me twice, shame on me
proverb
плох не тот конь, который спотыкается, а который спотыкается дважды на одном и том же месте
(
Olga Okuneva
)
you fool me once, shame on you. you fool me twice, shame on me:
7 phrases
in 3 subjects
General
1
Proverb
5
Saying
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips