![]() |
bad case | |
gen. | тяжёлый случай |
law | необоснованная версия |
progr. | плохой случай |
worst case | |
progr. | худший случай |
transp. | наиболее неблагоприятный вариант |
worst-case | |
gen. | соответствующий наиболее жёстким условиям; пессимистический |
IT | в наихудшем случае |
military conditions | |
progr. | условия, характерные для военных применений |
| |||
соответствующий наиболее жёстким условиям (Alexander Demidov); пессимистический (of a projected development) characterized by the worst of the possible foreseeable circumstances: in the worst-case scenario, coastal resorts and communities face disaster. NOED Alexander Demidov) | |||
в самом тяжёлом случае | |||
в наихудшем случае | |||
наихудший; наихудший случай | |||
наиболее тяжёлый (ssn); экстремальный (ssn); в самом неблагоприятном варианте (ssn) | |||
| |||
наиболее неблагоприятный вариант (напр., при анализе); наихудший случай | |||
наихудший случай (напр., при анализе) | |||
тяжелейший случай (damage, о травме) | |||
худший случай (ssn) | |||
наиболее неблагоприятный вариант | |||
| |||
тяжёлый случай (ssn) | |||
необоснованная версия | |||
плохой случай (ssn) | |||
English thesaurus | |||
| |||
WC |
worst-case: 192 phrases in 42 subjects |