![]() |
tamper evident | |
auto. | исключающий возможность вскрытия без видимых следов |
pack. | укупорка, предупреждающая незаконное вскрытие тары |
pharma. | с защитой от вскрытия; с контролем вскрытия |
tech. | контроль вскрытия |
tamper-evident | |
pack. | опломбированный; с контролем вскрытия |
cap | |
gen. | шапка; каскетка; максимальное количество |
| |||
исключающий возможность вскрытия без видимых следов (badak) | |||
укупорка, предупреждающая незаконное вскрытие тары (укупорочное средство, точно показывающее надежность затвора. алешаBG) | |||
с защитой от вскрытия (крышка/пробка | |||
контроль вскрытия (наличие невосстанавливаемых элементов (пломб и т.д.), повреждение которых однозначно говорит о физическом вмешательстве Adrax) | |||
| |||
опломбированный (igisheva); с контролем вскрытия (igisheva) | |||
обеспечивающий контроль первого вскрытия (cap, lid FairVega) | |||
English thesaurus | |||
| |||
TE |
tamper evident: 27 phrases in 11 subjects |
Economy | 1 |
General | 3 |
Logistics | 1 |
Makarov | 1 |
Medical | 2 |
Packaging | 7 |
Pharmacy and pharmacology | 3 |
Polygraphy | 2 |
Security systems | 2 |
Technology | 3 |
Weapons of mass destruction | 2 |