![]() |
talk about | |
gen. | проводить беседу; говорить |
talk about ! | |
inf. | вот пример того, как; вот так; ну и; оказывается, бывает и такое!; что называется; вот вам и ... |
faith in humanity | |
psychol. | вера в человечество |
| |||
проводить беседу (В.И.Макаров); говорить (о ком-либо, чем-либо); разговаривать о (чем-либо В.И.Макаров) | |||
иметь в виду (что-либо, кого-либо linton); размышлять о (чём-либо В.И.Макаров); злословить (В.И.Макаров); наболтать на (кого-либо В.И.Макаров); начать поговаривать о (чём-либо В.И.Макаров); начать размышлять о (чём-либо В.И.Макаров); подумывать о (чём-либо В.И.Макаров); распространять слухи (В.И.Макаров); сплетничать (В.И.Макаров); судачить (В.И.Макаров) | |||
торочить (торо́чить) | |||
| |||
вот пример того, как (Talk about organized and well planned use of space. VLZ_58); вот так ... (Talk about sly! – Вот так хитрюга! Shipatova); ну и (Talk about sly! – Ну и хитрюга! Shipatova); оказывается, бывает и такое! (plushkina); что называется ("He survived, partly because he hit a fire truck with trained medical staff and medical supplies". Talk about good bad luck. 4uzhoj); вот вам и ... (Abysslooker); что-то новенькое по части (plushkina); кстати о птичках (Maggie); как вам такой образчик ... ? (plushkina) | |||
| |||
добившийся шумного успеха; знаменитый; обсуждаемый (q3mi4) | |||
резонансный (margarita09) | |||
| |||
так и хочется (Talk about a punchable face. – Так и хочется вмазать по морде. |
talk about: 146 phrases in 11 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
General | 73 |
Grammar | 3 |
Informal | 6 |
Literally | 1 |
Literature | 7 |
Makarov | 45 |
Mass media | 1 |
Proverb | 5 |
Psychology | 2 |
Scientific | 2 |