English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Dutch French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Turkish Ukrainian

tack-welded stresses
construct.	прихваченный временной сваркой стёжками
dril.	соединённый прихваточными швами; соединённый прихватками
met.	соединённый прихваточным швом
oil	прихваченный
tack weld
avia.	сваривать прихваточными швами
construct.	прихваточный сварочный шов стёжками
energ.ind.	прихваточный шов (при сварке)
mech.eng.	шов схватками; шов с закрепами
mech.eng., obs.	закрепа для временного скрепления свариваемых частей; прихватка для временного скрепления свариваемых частей
met.	технологический шов (ISO 3183-2012 stein_vik)
nautic.	сварка с закрепами
oil	прихваточный шов
tech.	прихватить сваркой; прихваточный сварной шов
weld.	прихватка сваркой (MichaelBurov); прихваточный стежок (MichaelBurov)
tack-weld
automat.	соединять прихваточным швом
construct.	прихватывать временной сваркой стёжками; сваривать "прихваткой" (прихваточным швом); сваривать "прихваткой" (прихваточным швом); прихватывать временной сваркой стежками
tack welded
avia.	сваренный прихваточными швами
tack-weld something
weld.	сваривать "прихваткой" (прихваточным швом Yuri Ginsburg)

tack-welded: 6 phrases in 5 subjects

Construction	1
Drilling	1
Metallurgy	1
Oil / petroleum	2
Welding	1