| |||
говорить по опыту (from memory, from hearsay, from actual observation, etc., и т.д.); говорить, основываясь на опыте (from memory, from hearsay, from actual observation, etc., и т.д.) | |||
говорить на основании личного опыта; говорить на основании опыта | |||
говорить на основании собственного опыта (CNN Alex_Odeychuk) |