English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish French German Greek Hungarian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian

slippings n stresses
tech.	токосъемные кольца (контактные)
slipping ['slɪpɪŋ] n
gen.	проворачивание; уклонение от удара (бокс); выпуск (рыбы из невода mr_mariner)
Gruzovik	буксовка
account.	тенденция к понижению курсов ценных бумаг
aeron.	обтекание со скольжением
astronaut.	проскальзывание (сист. разделени)
auto.	пробуксовка; буксование (колёс)
avia.	оплывание; оползание; юз
bank.	тенденция к понижению курса ценных бумаг
box.	уклон (приём защиты в боксе Сергій Саржевський)
cartogr., survey., topogr.	неправильная установка инструмента; неправильные показания инструмента
comp.	плавное движение
construct.	сдвиг
dril.	травить канат
el.	смещение
hunt.	напуск (from leash)
leath.	тёклость (волоса на подгнившей шкуре); выпадение
libr., amer.	оформление возврата книги
math.	глиссирование
meat.	неправильный зарез (при убое перерезанием шеи)
media.	искажение ТВ изображения, вызываемое механическими неполадками в записывающем механизме или потерей синхронизации
met.	проскальзывание (напр., тянущих валков УНрС)
nautic.	стравливание троса (Himera)
navig.	неправильная установка (прибора); неправильные показания (прибора)
O&G	поскальзывание (Fuat)
O&G. tech.	проскальзывание в муфте
OHS	опасность поскользнуться (опасный производственный фактор Leonid Dzhepko); оползень; обвал
oil	скольжение; проскальзывание (в муфте); стравливание каната
polygr.	выпуск шнуров по сторонам корешка книги (для скрепления блока с крышкой)
roll.	пробуксовывание (металла в валках)
sec.sys.	подскальзывание (INkJet)
tech.	буксование; осадка шихты (в доменной печи); проскальзывание; расширение (горной выработки); соскальзывание; внутреннее скольжение; сползание; пробуксировка (машин)
slipping from leash ['slɪpɪŋ] n
Gruzovik, hunt.	напуск

slippings : 215 phrases in 48 subjects

Accounting	1
Aerohydrodynamics	4
Armored vehicles	6
Automated equipment	5
Automobiles	9
Aviation	6
Banking	2
Boxing	2
Cables and cable production	1
Communications	1
Computers	1
Construction	5
Cooking	1
Economy	2
Electrical engineering	3
Electronics	4
Footwear	3
General	19
Geology	2
Information technology	3
Leather	8
Librarianship	3
Machinery and mechanisms	1
Makarov	22
Mass media	4
Mathematics	3
Mechanic engineering	5
Mechanics	4
Medical	6
Metallurgy	5
Military	7
Mining	1
Nautical	2
Navigation	1
Occupational health & safety	4
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Oil and gas technology	2
Politics	1
Production	1
Rail transport	3
Robotics	1
Seismology	2
Slang	1
Technology	26
Textile industry	5
Transport	12
Welding	1