skim milk | |
gen. | снимать сливки с молока; снять сливки с молока; снимать пенки с молока |
cook. | обезжиренное молоко |
milk. AmE | снятое молоко |
skimmed milk | |
brit. | обезжиренное молоко |
milk. BrE | сепарированное молоко; обрат; снятое молоко; тощее молоко |
powder | |
gen. | порошок |
| |||
обезжиренное молоко | |||
сепарированное молоко (В.И.Макаров); обрат; снятое молоко; тощее молоко | |||
откинутое молоко (Термин предложен в статье Сардаровой А.А. "Лингвокультурный аспект сопоставительного переводческого анализа" (хотелось бы удостовериться в точности перевода) Tamerlane) | |||
| |||
тощее молоко | |||
обезжиренное молоко | |||
снятое молоко; сепарированное молоко | |||
снятой латекс | |||
| |||
снимать сливки с молока; снять сливки с молока; снимать пенки с молока |
skimmed milk : 37 phrases in 12 subjects |
Agriculture | 1 |
Animal husbandry | 1 |
Chemistry | 1 |
Cooking | 2 |
Food industry | 2 |
Food service and catering | 1 |
General | 7 |
Makarov | 7 |
Medical | 2 |
Milk production | 8 |
Name of organization | 1 |
Technology | 4 |