situation : 3991 phrases in 176 subjects |
Abbreviation | 1 |
Accounting | 14 |
Advertising | 69 |
Airports and air traffic control | 1 |
Aluminium industry | 1 |
American usage, not spelling | 3 |
Apollo-Soyuz | 4 |
Applied mathematics | 5 |
Architecture | 1 |
Armored vehicles | 6 |
Artificial intelligence | 4 |
Artillery | 3 |
Astronautics | 55 |
Automated equipment | 13 |
Automobiles | 6 |
Aviation | 119 |
Aviation medicine | 46 |
Banking | 9 |
Black slang / African-American Vernacular | 1 |
British usage, not spelling | 3 |
Business | 69 |
Business style | 3 |
Cables and cable production | 1 |
Cartography | 10 |
Caspian | 9 |
Chess | 10 |
Cinematography | 2 |
Cliche / convention | 4 |
Common law Anglo-Saxon legal system | 1 |
Computer networks | 2 |
Computers | 5 |
Construction | 4 |
Contextual meaning | 1 |
Corporate governance | 3 |
Criminal jargon | 1 |
Cultural studies | 2 |
Data processing | 2 |
Dentistry | 3 |
Diplomacy | 131 |
Drilling | 5 |
Ecology | 14 |
Econometrics | 1 |
Economy | 85 |
Education | 7 |
Electrical engineering | 9 |
Electronics | 18 |
Energy industry | 22 |
Energy system | 1 |
Environment | 1 |
Epidemiology | 2 |
Euphemistic | 2 |
European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
European Union | 1 |
Figurative | 9 |
Figure of speech | 2 |
Finances | 15 |
Firefighting and fire-control systems | 14 |
Food service and catering | 2 |
Football | 1 |
Foreign affairs | 9 |
Foreign policy | 11 |
Forestry | 2 |
Formal | 3 |
Gas processing plants | 2 |
General | 1084 |
Geography | 2 |
Geology | 1 |
Geophysics | 16 |
Gold mining | 2 |
Grammar | 2 |
Horticulture | 1 |
Humorous / Jocular | 1 |
Hydraulic engineering | 1 |
Hydrography | 1 |
Hydrology | 3 |
Ice hockey | 2 |
Idiomatic | 16 |
Industrial hygiene | 1 |
Informal | 63 |
Information security and data protection | 1 |
Information technology | 8 |
Intelligence and security services | 12 |
International law | 2 |
International Monetary Fund | 1 |
International relations | 1 |
Internet | 2 |
Investment | 1 |
Jargon | 1 |
Judo | 1 |
Karachaganak | 4 |
Law | 38 |
Law enforcement | 4 |
Linguistics | 27 |
Literature | 1 |
Logistics | 24 |
Machine tools | 2 |
Makarov | 476 |
Management | 2 |
Mass media | 54 |
Mathematics | 55 |
Mechanics | 9 |
Medical | 43 |
Medical appliances | 4 |
Meteorology | 8 |
Microsoft | 2 |
Military | 540 |
Military lingo | 3 |
Mining | 1 |
Music | 1 |
Name of organization | 10 |
NATO | 7 |
Natural resourses and wildlife conservation | 8 |
Nautical | 12 |
Navigation | 10 |
News style | 2 |
Nonstandard | 1 |
Notarial practice | 3 |
Nuclear and fusion power | 5 |
Nuclear physics | 4 |
Occupational health & safety | 5 |
Officialese | 1 |
Oil / petroleum | 10 |
Oil and gas | 43 |
Oil processing plants | 1 |
Oilfields | 1 |
Patents | 6 |
Pedagogics | 1 |
Pharmacology | 1 |
Pharmacy and pharmacology | 2 |
Philosophy | 4 |
Physics | 1 |
Police | 1 |
Politics | 44 |
Production | 57 |
Programming | 33 |
Project management | 2 |
Proverb | 1 |
Psychiatry | 4 |
Psycholinguistics | 1 |
Psychology | 40 |
Psychopathology | 1 |
Psychotherapy | 2 |
Quality control and standards | 6 |
Quotes and aphorisms | 10 |
Radio | 4 |
Rail transport | 1 |
Rhetoric | 18 |
Robotics | 4 |
Sakhalin | 5 |
SAP | 5 |
Scientific | 18 |
Security systems | 71 |
Seismology | 5 |
Slang | 6 |
Sociology | 3 |
Solar power | 2 |
Sports | 3 |
Stock Exchange | 3 |
Taxes | 2 |
Technology | 56 |
Teenager slang | 1 |
Telecommunications | 13 |
Tengiz | 2 |
Theatre | 3 |
Torpedoes | 4 |
Trade unions | 2 |
Transport | 3 |
Travel | 1 |
United Nations | 10 |
United States | 2 |
Water polo | 1 |
Weapons and gunsmithing | 1 |
Weapons of mass destruction | 3 |
Wood processing | 4 |
Work flow | 2 |
Wrestling | 1 |