set the tone | |
gen. | быть за хозяйку; придавать характер; хозяйничать |
dipl. | задавать тон |
fig. | определять погоду |
Makarov. | придавать характер; устанавливать тон |
obs. | тонироваться; тонировать |
for | |
gen. | ибо |
foreign market | |
gen. | внешний рынок |
| |||
придавать характер | |||
быть за хозяйку; хозяйничать; распоряжаться; командовать; крутить-вертеть как хотеть; править бал; верховодить; вести себя как хозяин | |||
задавать тон (на встрече, на переговорах) | |||
определять погоду; делать погоду | |||
тонировать (impf and pf) | |||
придавать характер (чему-либо); устанавливать тон | |||
тонироваться; тонировать | |||
задавать тон; задать тон | |||
заправлять |
set the tone : 9 phrases in 6 subjects |
Diplomacy | 2 |
General | 2 |
Notarial practice | 1 |
Politics | 2 |
Rhetoric | 1 |
Stock Exchange | 1 |