security deposit | |
gen. | гарантийный вклад; гарантийный взнос; залоговый депозит; гарантийное обеспечение; гарантийная сумма |
bank. | депонирование ценных бумаг |
busin. | обеспечительный взнос |
fin. | гарантийный депозит |
law | обеспечительный депозит; обеспечительный платёж |
payable by | |
corp.gov. | причитающийся с |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
clearing participants | |
busin. | участники клиринга |
TO | |
bank. | телеграфное платёжное поручение |
secure | |
comp., net. | по защищённому каналу |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
obligation to | |
law | обязательство перед |
return | |
mining. | вентиляционный ходок |
the funds | |
commer. | государственные процентные бумаги |
TO | |
bank. | телеграфное платёжное поручение |
| |||
гарантийный вклад (Alexander Demidov); гарантийный взнос (when talking about rental of a property or an object gogolesque2); залоговый депозит; гарантийное обеспечение (ЦБ Lavrov); гарантийная сумма (Alexander Demidov); гарантированная денежная сумма (Alexander Demidov) | |||
страховочный задаток (розничного торговца для получения кредита у оптовика) | |||
депонирование ценных бумаг | |||
обеспечительный взнос (yorgan) | |||
неснижаемый остаток (raf); страховой депозит (неснимаемый остаток) | |||
гарантийный депозит | |||
обеспечительный депозит (один из вариантов перевода в договоре аренды linkin64); обеспечительный платёж (Определение термина в ст. 381.1 ГК РФ: Денежное обязательство, в том числе обязанность возместить убытки или уплатить неустойку в случае нарушения договора, и обязательство по соглашению сторон могут быть обеспечены внесением одной из сторон в пользу другой стороны определенной денежной суммы (обеспечительного платежа). Обеспечительным платежом может быть обеспечено обязательство, которое возникнет в будущем. При наступлении обстоятельств, предусмотренных договором, сумма обеспечительного платежа засчитывается в счет исполнения соответствующего обязательства. В случае ненаступления в предусмотренный договором срок оговоренных в нем обстоятельств, или прекращения обеспеченного обязательства обеспечительный платеж подлежит возврату, если иное не предусмотрено соглашением сторон); залоговая сумма (Adja-Tr) | |||
залоговый взнос | |||
залог | |||
English thesaurus | |||
| |||
SD (SBSun) |
security deposit payable by the clearing participant to secure the obligation to return the funds to : 1 phrase in 1 subject |
Business | 1 |