repaired : 3317 phrases in 182 subjects |
Abbreviation | 4 |
Accounting | 2 |
Advertising | 19 |
Agriculture | 17 |
Airports and air traffic control | 1 |
Aluminium industry | 1 |
American usage, not spelling | 3 |
Apollo-Soyuz | 2 |
Architecture | 6 |
Armored vehicles | 69 |
Artillery | 4 |
Astronautics | 55 |
Automated equipment | 13 |
Automobiles | 88 |
Aviation | 80 |
Aviation medicine | 3 |
Banking | 2 |
Biochemistry | 6 |
Biology | 12 |
Biotechnology | 13 |
Bridge construction | 4 |
British usage, not spelling | 2 |
Building structures | 1 |
Business | 19 |
Cables and cable production | 3 |
Cardiology | 3 |
Cartography | 1 |
Caspian | 6 |
Cement | 1 |
Chess | 1 |
Climatology | 2 |
Commerce | 1 |
Communications | 1 |
Computer games | 1 |
Computer networks | 1 |
Computers | 6 |
Construction | 94 |
Contracts | 1 |
Cosmetics and cosmetology | 1 |
Customs | 4 |
Cycling other than sport | 2 |
Cytogenetics | 3 |
Databases | 1 |
Dentistry | 32 |
Diplomacy | 5 |
Disaster recovery | 1 |
Drilling | 8 |
Ecology | 4 |
Economy | 46 |
Electric machinery | 1 |
Electrical engineering | 6 |
Electronics | 34 |
Energy industry | 52 |
Energy system | 1 |
Engines | 1 |
Environment | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
Facilities | 9 |
Finances | 6 |
Firefighting and fire-control systems | 1 |
Footwear | 2 |
Foreign affairs | 1 |
Forestry | 2 |
Formal | 1 |
Gas processing plants | 1 |
Gastroenterology | 1 |
General | 336 |
Genetic engineering | 3 |
Genetics | 20 |
Geology | 2 |
Geophysics | 1 |
Gold mining | 1 |
Gynecology | 3 |
Household appliances | 1 |
Human resources | 1 |
Hydroelectric power stations | 1 |
Immunology | 11 |
Industry | 4 |
Informal | 12 |
Information security and data protection | 1 |
Information technology | 14 |
Insurance | 2 |
Intelligence and security services | 1 |
International Monetary Fund | 2 |
International transportation | 1 |
Laser medicine | 1 |
Law | 13 |
Leather | 7 |
Librarianship | 8 |
Linguistics | 2 |
Logistics | 89 |
Machine components | 3 |
Machine tools | 1 |
Machinery and mechanisms | 15 |
Makarov | 133 |
Maritime law & Law of the Sea | 2 |
Mass media | 10 |
Mathematics | 3 |
Measuring instruments | 4 |
Mechanic engineering | 6 |
Mechanics | 4 |
Medical | 66 |
Metallurgy | 12 |
Metrology | 2 |
Microelectronics | 1 |
Microsoft | 8 |
Military | 480 |
Military aviation | 1 |
Mining | 14 |
Missiles | 1 |
Molecular biology | 4 |
Molecular genetics | 11 |
Nanotechnology | 14 |
NATO | 3 |
Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
Nautical | 80 |
Nonstandard | 1 |
Notarial practice | 1 |
Nuclear and fusion power | 3 |
Obsolete / dated | 2 |
Occupational health & safety | 3 |
Office equipment | 1 |
Oil / petroleum | 157 |
Oil and gas | 51 |
Oil and gas technology | 9 |
Oil processing plants | 5 |
Oilfields | 13 |
Oncology | 3 |
Ophthalmology | 1 |
Orthopedics | 1 |
Patents | 2 |
Perfume | 7 |
Pharmacology | 2 |
Pharmacy and pharmacology | 1 |
Philately / stamp collecting | 1 |
Physiology | 1 |
Pipelines | 6 |
Plastics | 1 |
Plumbing | 1 |
Politics | 1 |
Polymers | 3 |
Procurement | 1 |
Production | 25 |
Programming | 6 |
Project management | 1 |
Proverb | 1 |
Public utilities | 2 |
Pulp and paper industry | 1 |
Pumps | 1 |
Quality control and standards | 67 |
Quantum electronics | 10 |
Radio | 1 |
Rail transport | 42 |
Real estate | 3 |
Road surface | 1 |
Road traffic | 1 |
Road works | 13 |
Robotics | 1 |
Sakhalin | 15 |
Security systems | 1 |
Seismology | 3 |
Shipbuilding | 11 |
Silicate industry | 2 |
Sports | 1 |
Surgery | 8 |
Taxes | 1 |
Technology | 363 |
Telecommunications | 18 |
Tengiz | 6 |
Textile industry | 3 |
Thermal engineering | 2 |
Tools | 2 |
Torpedoes | 6 |
Trade classification | 4 |
Transport | 193 |
United States | 4 |
Urology | 1 |
Weapons and gunsmithing | 6 |
Weapons of mass destruction | 9 |
Welding | 8 |
Wiring | 1 |
Wood processing | 1 |