English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

remote monitoring stresses
avia.	дистанционное управление
clin.trial.	дистанционный мониторинг в исследовательском центре (Andy)
comp.	дистанционный контроль
comp., net.	дистанционный сбор административной информации
el.	дистанционный мониторинг (контроль)
media.	дистанционный сбор административной информации (функции удалённого мониторинга описываются в документе RFC 1271 Комитета IETF — Комитет по инженерным проблемам Internet, спецификация RMON предоставляет многочисленные возможности для мониторинга, определения неисправностей и отчётности); удалённый мониторинг
phys.	дистанционная дозиметрия
progr.	спецификация стандартных средств дистанционного контроля сети (ssn); дистанционный сбор информации (ssn); стандарт RMON (ssn)
tech.	дистанционный мониторинг; дистанционное обследование (окружающей среды)
telecom.	дистанционный текущий контроль (oleg.vigodsky)
Remote Monitoring
comp., net.	среда дистанционного контроля сети (стандарт)
Remote monitoring
comp., net.	удалённый мониторинг (Модули удалённого мониторинга позволяют собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть по протоколу SNMP. Модули RMON собирают данные на канальном уровне и позволяют станции управления осуществлять мониторинг удалённых сетевых устройств. Зонды могут работать с оборудованием различных фирм и станциями управления, поддерживающими RFC 1757)

remote monitoring/remote network monitoring: 1 phrase in 1 subject

Information technology

1