law |
место нахождения (Для направления eng → rus. С т. з. русского языка, считаю предпочтительным слитное написание, однако в офиц. текстах (ГК РФ, закон "О регистрации…") используется раздельное. "Место нахождения юридического лица определяется местом государственной регистрации" (п. 2 ст. 54 Части 1 ГК РФ). "Юридический адрес" в законодательстве РФ с 2002 г. отсутствует, однако продолжает широко использоваться в качестве неофициального юридического термина // Е. Тамарченко, 23.06.2010 Евгений Тамарченко) |