English ⇄ Russian Ukrainian

pointed fingers stresses
Makarov.	тонкие длинные пальцы
point fingers
gen.	искать виноватых (twinkie)
fig.of.sp.	переводить стрелки (обвинять кого-либо ParanoIDioteque); указывать пальцами (Он любит другую, все ваши старания послужат только к вашей гибели, свет и так указывает на вас пальцами, скоро он совсем от вас отворотится (Лермонтов. Княгиня Литовская) VLZ_58); показывать пальцами (В двадцатых годах все понемногу учили Мандельштама, в тридцатых на него показывали пальцами, а он жил, поплёвывая, в окружении дикарей и делал своё дело (Мандельштам 2). VLZ_58)
pointed finger
wood.	острый зубчатый шип (двускосный или односкосный зубчатый шип с профилем в виде равнобедренного или прямоугольного треугольника)

pointed fingers: 38 phrases in 8 subjects

Dentistry	2
Figure of speech	2
General	16
Idiomatic	1
Informal	3
Makarov	12
Security systems	1
Wood processing	1