Official Seal | |
offic. | М. П. |
Official seal | |
ed. | подписано |
official seal | |
gen. | официальная печать |
busin. | служебная печать; ведомственная печать |
corp.gov. | корпоративная печать для международных сделок |
law | место печати; гербовая печать; официальная печать |
notar. | гербовая печать |
affixed | |
gen. | прикреплённый |
| |||
официальная печать (неохраняемый элемент товарного знака) | |||
служебная печать (Andrey Truhachev); ведомственная печать (Andrey Truhachev) | |||
корпоративная печать для международных сделок (если в тексте употребляется вместе с "common seal": A company may also have an official seal for use abroad, if authorised by its constitution. This seal resembles the common seal of the company, with the addition of the name of the place outside the state where it is to be used. Unlike the common seal, the official seal for use abroad may be used by a single person (agent), who has been authorised by the company in writing under its common seal. 4uzhoj) | |||
место печати (Morning93); гербовая печать (Andrey Truhachev); официальная печать | |||
гербовая печать (При расшифровке печатей (и если факт наличия герба на печати не играет особой роли, т.е. в большинстве случаев) лучше писать просто "official seal". 4uzhoj) | |||
печать учреждения | |||
| |||
подписано (Johnny Bravo) | |||
| |||
М. П. (место печати 4uzhoj) |
official seal : 13 phrases in 5 subjects |
Advertising | 2 |
Formal | 1 |
General | 2 |
Law | 7 |
Notarial practice | 1 |