English ⇄ English Russian

not bloody likely stresses
gen.	держи карман шире (VLZ_58)
inf., vulg.	ни за что
vulg.	ни в коем случае
not bloody likely!
inf.	хрена с два! (the specific translation you choose will depend on the context. For example, if you are speaking to a friend, you might use a more informal translation, such as "Not bloody likely!" or "No can do!" If you are speaking to a stranger or someone in a more formal setting, you might use a more formal translation, such as "Not on a bet!" or "Over my dead body! Taras)
English thesaurus
not bloody likely
abbr., inf.	nbl