Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Japanese
Russian
Ukrainian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
no pains, no gains
stresses
idiom.
под камень вода не течёт
proverb
без труда не вынешь рыбку из пруда
;
без труда не вынешь и рыбку из пруда
;
без труда не выловишь и рыбку из пруда
;
без трудов нет и заработка
;
без труда нет плода
(дословно: Без трудов нет и заработка; добра)
;
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
(дословно: Без трудов нет и заработка)
;
любишь кататься, люби и саночки возить
;
под лежачий камень и вода не течёт
;
под лежачий камень вода не течёт
;
не отрубить дубка, не надсадя пупка
(
igisheva
)
no pain, no gain
gen.
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
(
Stas-Soleil
)
idiom.
терпи, казак, атаманом будешь
(
Taras
)
;
без труда не выловишь и рыбку из пруда
(
slitely_mad
)
;
кто не рискует, тот не пьёт шампанское
(
Taras
)
proverb
не отрубить дубка, не надсадя пупка
(
igisheva
)
;
не попотеешь, не заработаешь
;
"как потопаешь, так и полопаешь"
(
VLZ_58
)
no pain no gain
нет боли – нет доли
(
Vadim Rouminsky
)
;
что потопаешь, то
и
полопаешь
(
Vadim Rouminsky
)
sport.
без боли нет результата
(
YGD
)
uncom.
потом и кровью
(
Ksysenka
)
no pains, no gains
:
10 phrases
in 1 subject
Proverb
10
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips