DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases
look [luk] nstresses
gen. вид; анализ (Post Scriptum); наружность; взгляд; имидж (rechnik); визуальные свойства (приобретают новые визуальные свойства = get a new look. Sweatpants get a new look Alexander Demidov); облик; глаз; мина; взор; выражение; представление (суждение Post Scriptum); вот; физиономия; то, как выглядит (Stas-Soleil); как выглядит (Stas-Soleil)
Gruzovik поглядка
adv. внешний вид
arts. произведение (minimalist look: произведения в духе минимализма nicknicky777)
cosmet. стиль (igisheva)
dial. поглядка
el. обзор
fash. наряд (andreevna); образ (andreevna); лук (MichaelBurov); внешний вид (MichaelBurov); стиль (MichaelBurov)
Gruzovik, inf. прилик
Gruzovik, obs. воззрение; погляд
inf. обличье
IT просмотр; поиск; шаг поиска
jarg. прикид (одежда); лук (outward appearance  MichaelBurov)
perf. внешний облик; стиль макияжа
robot. осмотр
tech. внешность
look [luk] v
gen. смотреть; выглядеть (как глагол-связка в составном именном сказуемом); казаться (look well (ill) – выглядеть хорошо (плохо)); взирать; глядеть; быть похожим (like, as if); напоминать; следить за (кем-либо, чем-либо); выходить (towards, on to, into, down); быть обращённым (куда-либо, в какую-либо сторону); выражать (взглядом, видом); ожидать; поглядеть (look through blue-coloured (rose-coloured) glasses – видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете); осматривать; осмотреть; выразить; выходить на; быть обращённым на (my room looks south – моя комната выходит на юг); приглядеться; предвидеть; предусматривать; предусмотреть; искать; предвкушать; считать; рассмотреть; предвкусить; озираться; взглядывать; выглядывать; глянуть; заглядывать (with various prepositions); посматривать; стремиться; эй!; кажется; поглядывать; послушайте!; рассматривать; зреть; осуществлять уход (after Andrey Truhachev); заботиться; надеяться (VLZ_58); вдуматься; взглянуть (at); поискать; посмотреть, в чём дело; проверить, в чём дело; разбирать (исследовать дело, вопрос); рассчитывать (на кого-либо, что-либо); выражать видом (he looked his thanks – весь его вид выражал благодарность); заботиться о (to; ком-либо, чем-либо); исследовать; иметь вид; показаться (like); производить то или иное впечатление; ознакомляться с; Ожидается, что (However, the striker stayed put at the St. Mary's Stadium as he looks to make a full recovery from the serious knee injury he suffered at the latter ... Alexander Demidov); обращать взоры; поберечь (after); проглядеть; проглядывать; проглядываться; проискать (for); проискивать (for); просматриваться; просмотреть; смотреться посмотреться; последить (after); ориентироваться; послушай (в начале предложения в качестве попытки убеждения или обращения внимания собеседника на слова говорящего); обращать глаза; бросать взгляды; производить впечатление видом; заставлять взглядом; надеяться; заглянуть (in a dictionary); посмотреть; поводить глазами; смотреться (MichaelBurov)
Gruzovik заглянуть; посмотреть; делать мину
busin. проверять
dial. шукать (for, after); поглянуть (at); шукнуть (for, after)
el. осуществлять обзор
fig. быть внимательным; следить
Gruzovik, inf. высматривать (impf of высмотреть); высмотреть (pf of высматривать); засматривать (into)
inf. зазрить (into); поглядывать (after); позевать (at); обрати внимание (pelipejchenko); повысмотреть; глядеть (with an adv.); поглядеть (with an adv.); посмотреться (with an adv.); смотреться (with an adv.)
inf., pejor. разуть бельма; разуть глаза; разуться бельма; разуться глаза
lit. поднять глаза (Senior Strateg)
math. глядеть (at)
obs. проглянуть; воззреть (at); лорнировать
robot. просматривать
water.res. искать (что-либо)
look! v
gen. вот!; смотри!
Gruzovik, inf. разуй бельма!; разуйте бельма!; разуй глаза!; вишь! (abbr of видишь); разуйте глаза!
inf. вишь; слушай! (MichaelBurov); слушайте! (MichaelBurov); вот посмотрите! (MichaelBurov); вот смотрите! (MichaelBurov)
look at [luk] v
Gruzovik взглянуть (pf of взглядывать)
Gruzovik, inf. позевать
Gruzovik, obs. взирать (impf of возреть); проглянуть
look after [luk] v
Gruzovik поберечь; последить
look for [luk] v
Gruzovik проискать (pf of проискивать); проискивать (impf of проискать)
look someone over [luk] v
amer. окинуть взором (кого-либо Val_Ships); окинуть взглядом (кого-либо: he looked her over with obvious pleasure Val_Ships); измерить взглядом (Val_Ships)
look after [luk] v
Gruzovik, inf. поглядывать
look like [luk] v
Gruzovik показаться (pf of казаться); казаться (impf of показаться)
have+adj look to something [luk] v
inf. выглядеть по- ... (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape); выглядеть, как (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape)
look + инфинитив [luk] v
amer. ожидать с уверенностью
look into [luk] v
Gruzovik, inf. засмотреть (pf of засматривать)
obsolete look [luk] v
math. взирать (at)
look [luk] adj.
gen. кажущийся; вон
look! adj.
gen. смотрите!; посмотрите!
inf. ишь
 English thesaurus
look [luk] abbr.
abbr., austral., slang captain cook ("let's have a Captain Cook"); squizz (take a squizz at this")
LOOK [luk] abbr.
abbr. Looksmart, LTD.; Loss Of Our Kids
abbr., law Listen Observe Obey And Know
look
: 6416 phrases in 181 subjects
3
Accounting5
Advertising18
Air defense1
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling38
Apollo-Soyuz2
Architecture1
Astronautics21
Astronomy3
Audit1
Australian1
Automated equipment28
Automobiles1
Aviation18
Aviation medicine1
Banking3
Basketball1
Bible2
Biology5
Black slang / African-American Vernacular1
British usage, not spelling3
Business64
Business style2
Caspian4
Chemistry2
Chess6
Christianity1
Cinematography1
Cliche / convention17
Clothing3
Commerce6
Communications1
Computer graphics1
Computer networks1
Computers24
Computing slang1
Construction9
Contextual meaning7
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology6
Criminal jargon1
Criminal law1
Cultural studies1
Customs1
Data processing3
Dialectal19
Diminutive2
Diplomacy12
Drilling1
Ecology1
Economy12
Education4
Electrical engineering1
Electronics21
Emphatic1
Energy industry2
Ethnography2
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development1
Explanatory translation1
Fashion6
Figurative68
Figure of speech17
Filming equipment1
Finances3
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Foreign policy1
Forestry9
Formal7
General3426
Genetics1
Geology1
Geophysics4
Gold mining4
Grammar1
Gynecology1
Hematology1
Historical1
Hobbies and pastimes1
Household appliances1
Human resources2
Humorous / Jocular12
Ice hockey2
Idiomatic112
Informal364
Information security and data protection1
Information technology84
Insurance3
Intelligence and security services2
Internet6
Investment1
Ironical3
Jargon4
Law6
Librarianship6
Linguistics1
Literature9
Makarov1128
Management2
Marketing5
Mass media47
Mathematics60
Mechanic engineering1
Mechanics3
Medical15
Meteorology1
Microsoft5
Military70
Military aviation1
Mining1
Molecular genetics1
Nanotechnology5
NATO1
Nautical22
Navigation1
Notarial practice1
Nuclear physics2
Obsolete / dated59
Officialese2
Oil / petroleum9
Oil and gas5
Oncology1
Packaging1
Patents1
Pejorative2
Perfume24
Pharmacology1
Philosophy3
Photography1
Police1
Politics3
Polygraphy4
Production5
Professional jargon2
Programming48
Proper and figurative2
Proverb48
Psychiatry1
Psychology10
Public relations2
Pulp and paper industry2
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms8
Radiolocation2
Real estate1
Records management2
Religion1
Rhetoric8
Robotics2
Rude1
Sakhalin3
Sakhalin S1
Saying6
Scientific18
Security systems7
Shipbuilding3
Show business1
Slang28
Software1
Spoken1
Sports7
Stock Exchange1
Sublime2
Taxes5
Technology54
Telecommunications18
Television2
Tengiz2
Textile industry1
Theatre1
Transport1
Travel5
Uncommon / rare5
United Kingdom1
Vulgar19
Winemaking3
Yachting2
Zoology1
Радиоактивное излучение3