|
|
| gen. |
убой; убийство; забой (скота); дичь, убитая на охоте; охотничья добыча; бойня; кровавая расправа; массовое убийство; побоище; резня; истребление (НаташаВ); прирез; прирезь; большая прибыль |
| Gruzovik |
бой; добивание; прирезка |
| agric. |
умертвление; забой; заморка |
| amer. |
большой куш |
| bank. |
необычно высокая операционная прибыль |
| biol. |
лизис клеток |
| biotechn. |
гибель (клеток Anisha) |
| chem. |
глушение; уничтожение |
| construct. |
приведение в состояние покоя |
| econ., st.exch. |
крупная операционная прибыль |
| el. |
обесточение |
| energ.ind. |
обесточивание (напр., линии) |
| fish.farm. |
забой (морских млекопитающих) |
| geol. |
заглушение |
| geophys. |
исключение бракованных или ненужных данных; обнуление сейсмических трасс; исключение бракованных данных; исключение ненужных данных |
| Gruzovik, electric. |
обесточение |
| Gruzovik, inf. |
перерезание |
| Gruzovik, obs. |
побиение; убиение; умертвие |
| immunol. |
цитолиз; цитотоксическая активность (в отношении чего-либо Conservator) |
| inf. |
подрывающий силы |
| law |
умерщвление; лишение жизни; ликвидация (компании) |
| law, inf. |
ликвидация (компании.) |
| leath. |
уморение |
| Makarov. |
отстрел; убой (скота, птицы) |
| mech.eng., obs. |
успокаивание; приход в состояние покоя |
| media. |
возвращение в исходное положение |
| met. |
выдержка (ванны); дрессировка (прокатка листового материала с небольшими обжатиями); осаждение; ослабление; подавление; успокоение (ванны) |
| met., el. |
выключение тока |
| met., op.hearth. |
добавка успокаивающих присадок |
| O&G |
задавка (скважины) |
| O&G, sakh. |
задавка скважины |
| obs. |
смертоубийство (igisheva) |
| obs., rhetor. |
убиение |
| roll. |
добавка присадок; успокоение стали; дрессировка (прокатка с небольшими обжатиями) |
| sl., teen. |
зашквар (убийство Alex_Odeychuk) |
| slang |
большой финансовый успех; навар (Для того чтобы получить навар, нужно зарегистрировать на подставное лицо акционерное общество. • Однако мой навар оказался не слишком велик.: He hasn't exactly made a killing – Навар у него был небольшой Andrey Truhachev) |
| sport. |
останавливающий движение |
| tech. |
отключение; раскисление (стали); снятие напряжения; травление; гашение |
| uncom. |
убивание (Так что лучше сесть и подумать, что лучше – здоровый образ жизни или медленное убивание себя.) |
| zoot. |
заморка коконов |
