jump through hoop | |
Makarov. | плясать под дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования |
after | |
gen. | позади; сзади; затем; впоследствии; задний |
hoops | |
inf. | ободы |
| |||
плясать под чью-либо дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.) |
jump through hoop: 16 phrases in 4 subjects |
General | 4 |
Informal | 1 |
Makarov | 9 |
Slang | 2 |