Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
how come?
stresses
gen.
как это?
(
Vadim Rouminsky
)
;
это почему?
;
а чего так?
;
отчего же?
;
но почему?
;
почему же?
(
Vadim Rouminsky
)
;
как это вышло?
(
Верещагин
)
;
как так?
;
как же так?
(
О. Шишкова
)
;
как это получается?
cliche.
как же это?
(
"How come your old man didn't leave you some money?" I sneered. "Or did you blow it all?" (Raymond Chandler) – "Как же так получилось, что твой старик не оставил тебе деньжат? Или ты всё промотал?"
ART Vancouver
)
inf.
а что так?
(
MichaelBurov
)
;
каким же это образом?
;
чем объясняется?
(
Andrey Truhachev
)
;
это почему же?
;
что так?
(
Leonid Dzhepko
)
;
как это так?
(
Andreyka
)
;
как это случилось?
(
Andreyka
)
;
с чего бы это?
(
SvezhentsevaMaria
)
;
то есть как?
how come
gen.
с чего вдруг
(
scherfas
)
;
как так?
(
Vadim Rouminsky
)
;
отчего же?
(
Vadim Rouminsky
)
;
как это получается, что
;
почему
(=как так вышло/выходит, что:
How come you never let me play? • Death is something that's inevitable. How come people act all shocked when it happens to other people?
dime
)
amer.
как случилось, что
(How come you did not see the incoming car?
Val_Ships
)
inf.
с каких пор
(
Artjaazz
)
;
как можно
(=как так вышло/выходит, что; особ. в риторических вопросах
4uzhoj
)
how come...?
gen.
как вышло
что
...?
;
как так получается...?
how come
:
69 phrases
in 6 subjects
General
50
Informal
3
Literature
1
Makarov
10
Proverb
2
Slang
3
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips