English ⇄ Russian

hit and run ['hɪtǝn'rʌn] stresses
gen.	врезаться и уехать (FixControl); сбить и уехать (One officer was struck by a hit-and-run driver in the Bronx and was taken to a hospital in critical condition, police said. FixControl); сбить человека и скрыться с места (ДТП: One officer was struck by a hit-and-run driver in the Bronx and was taken to a hospital in critical condition, police said. – сбил и скрылся с места ДТП ART Vancouver); бегство водителя с места дорожного происшествия; внезапный и короткий; сбитый автомобилем, водитель которого скрылся; уехавший с места несчастного случая на дороге
cards	Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол (Andy)
vulg.	волочиться за женщинами
hit-and-run ['hɪtən(d)'rʌn]
gen.	бегство водителя с места дорожного происшествия; уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе: One officer was struck by a hit-and-run driver in the Bronx and was taken to a hospital in critical condition, police said.); сбитый автомобилем, водитель которого скрылся
baseb.	ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол)
hist.	"бей и беги" (контекстуально Шандор)
Makarov.	внезапный и короткий
mil.	наскок-отход (MargeWebley)
English thesaurus
hit and run ['hɪtǝn'rʌn]
law	automobile hits a person and leaves the scene of the accident; Crime in which the driver of a vehicle leaves the scene of an accident without identifying himself or herself

hit-and-run : 41 phrases in 13 subjects

Armored vehicles	1
Criminal law	1
Diplomacy	1
General	6
Immunology	2
Law	4
Makarov	4
Mass media	1
Military	15
Military aviation	1
Security systems	1
Stock Exchange	1
Transport	3