| |||
кто рано встаёт, тому Бог даёт; кто смел, тот и съел (contrast: the weakest goes to the wall); кто смел, тот два съел (contrast: the weakest goes to the wall); кто первый палку взял, тот и капрал; кто первый пришёл, первый смолол | |||
| |||
кто первый палку взял, тот и капрал (дословно: Кто первый на холм придёт, тот где хочет, там и сядет); кто первый на холм придёт, тот где хочет, там и сядет |