English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

flow line stresses
gen.	поточная линия
agric.	линия тока (воды)
astronaut.	линия обтекания
automat.	линия связи (блок-схемы); линия течения (материала при деформации); гидролиния
build.struct.	линия возврата бурового раствора (KCA) Deutag / DART Steblyanskiy)
comp.	плавающая строка; линия движения
construct.	траектория движения
dril.	трубопровод, идущий от скважины к сепаратору; отводная система (Ulkina)
fire.	напорная линия
geol.	линия течения; линия потока
hydrogr., Makarov.	уровень течения
Makarov.	выкидная линия (продукции скважины, резервуара); линия течения (в изверженных породах); подающая линия; профиль водной поверхности (при определённом расходе); подающий трубопровод
mil., tech.	схема движения материала; схема проводки; технологическая карта
mining.	линия стока; отводная линия; выкидной трубопровод
nautic.	линия тока; технол поточная линия
O&G	выкидная линия от устья скважины (MichaelBurov)
O&G, sakh.	шлейф; выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)
oil	линия подачи жидкости (О. Шишкова); линия выхода; подводящий промысловый трубопровод; промысловый трубопровод; нефтесбор (glenfoo); выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору); нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; сточный трубопровод
pack.	след течения
plast.	линия стыка потоков в изделии; следы течения на изделии; след течения (прессматериала)
polym.	линия стыка; спай; траншея; трубопровод; жёлоб
road.wrk.	диаграмма пластического деформирования; линия потока кривая течения; линия стока кривая течения
tech.	линия текучести; поточная подводящая; поточная технологическая линия; линия скольжения; гидравлическая линия; линия гидросистемы; линия пневмосистемы; линия сдвига (в металле); пневматическая линия; сборный нефтепровод
transp.	выкидная линия (напр. резервуара)
water.res.	положение поверхности текущей жидкости; урез воды водного объекта; гидравлический уклон
weld.	сварной шов (о пластмассах Johnny Bravo)
flow-line
el.chem.	поточный
Flow line
O&G	Линия циркуляции на устье (Johnny Bravo)

flow- line : 215 phrases in 47 subjects

Aerohydrodynamics	1
Armored vehicles	1
Astronautics	2
Automated equipment	12
Aviation	1
Biotechnology	1
Business	1
Caspian	1
Construction	36
Drilling	2
Electrical engineering	2
Electrochemistry	1
Electronics	8
Energy industry	5
Engines	2
Finances	1
Forestry	1
Gas processing plants	2
General	7
Geology	1
Hydrology	3
Investment	1
Logistics	1
Makarov	16
Mechanics	2
Medical	1
Metallurgy	1
Military	3
Mining	1
Nautical	5
Oil / petroleum	22
Oil and gas	15
Oil and gas technology	3
Oilfields	12
Physics	1
Pipelines	1
Polygraphy	1
Production	1
Public utilities	2
Road works	1
Sakhalin	3
Technology	22
Telecommunications	1
Tengiz	1
Uncommon / rare	2
Water resources	2
Weapons of mass destruction	3