Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Google | Forvo | +
fight a losing battle
 fight a losing battle
gen. обречённую на неудачу; вести неравный бой; тщетно пытаться; не иметь никаких шансов; вести борьбу, обречённую на неудачу
idiom. вести заведомо проигрышную войну; сражаться с ветряными мельницами
 | against
 against
gen. против
 | bad manners
 bad manners
fig. inf. необтёсанность

to phrases
fight a losing battlestresses
gen. обречённую на неудачу; вести неравный бой (felog); тщетно пытаться (q3mi4); не иметь никаких шансов (q3mi4); вести борьбу, обречённую на неудачу; безуспешно бороться (felog); быть заведомо в проигрыше (Sloneno4eg)
idiom. вести заведомо проигрышную войну (Yeldar Azanbayev); сражаться с ветряными мельницами (Andrey Truhachev); бороться с ветряными мельницами (Andrey Truhachev); сражаться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev); драться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev); взяться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev); браться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev)
Makarov. вести безнадёжную борьбу; вести бесперспективную борьбу; вести бесполезную борьбу; вести борьбу, обречённую на провал
fight a losing battle against bad manners
: 6 phrases in 2 subjects
General3
Makarov3

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips