DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases
empty ['emptɪ] nstresses
gen. порожняя тара; опустелость (RangerRus); пустая бутылка (It doesn't matter if your drink of choice is wine or vodka – to avoid bad luck, you should always put the empties on the floor. themoscowtimes.com 4uzhoj); израсходование (Svetozar)
agric. прохолост (свиноводство Julietteka)
busin. порожний вагон
el. лишённый смысла
Gruzovik, dial. вызудить (он вызудил целую бутылку водки – he emptied the whole bottle of vodka)
Gruzovik, inf. хоть шаром покати
inf. голодный
libr. в классификации знак, не выражающий сам по себе никакого содержания предмета, не имеющий смыслового значения (Викери)
Makarov. опорожнение (водохранилища); пусто; сработка (водохранилища)
mil. порожний грузовой автомобиль; порожний транспорт; спецукупорка
mil., inf. стреляные гильзы
psychol. лишённый вещественности
railw. порожняк
slang свободная квартира (как место для вечеринки plushkina)
tech. выпуск; опорожнение; пустая тара; сработка
empties n
Gruzovik, railw. порожняковый состав (= порожняк)
empty ['emptɪ] v
gen. опустеть; осушать (стакан); выливать; переливать; впадать (о реке); пустеть; опорожнить; осушить; вылить; выкачивать; выпускать; выкачать; выпустить; опорожняться; опорожниться; впасть (into); очищать; выпить до дна; освобождать; впадать (о реке, тж. to empty oneself); освобождать полость (Alexander Demidov); выплеснуть; вытряхнуть; пересыпать (во что-либо); выпоражниваться; выпорожниться; выпускаться; высыпать (out); исчерпываться; опоражниваться; освободить; освободиться; освобождаться; очистить (место); очиститься; очищаться; никого (об отсутствии людей: No one waited for him on the other side. He stepped through the door. Empty. Well, at least something went according to plan. Побеdа); эвакуировать; эвакуироваться; выпить; лишать; выселять (a town); выгребаться
Gruzovik выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать); выпоражнивать (impf of выпорожнить); выпорожнить; высыпать (pf of высыпать); исчерпать (pf of исчерпывать); исчерпывать (impf of исчерпать); освободить (pf of освобождать); очистить (pf of очищать); свободный; эвакуировать (impf and pf)
chem. выгружать
construct. сливать
cook. выложить (Artjaazz)
dial. охолащивать; охолащиваться
econ. пересыпать
el. опустошать (напр. энергетический уровень); освобождать (напр. энергетический уровень или канал связи); выгружать (содержимое); очищать (напр. память); опорожнять (ванну)
el.chem. опорожнять (ванну)
fire. разряжать
fish.farm. опорожнить (ловушку dimock)
Gruzovik, dial. охолостить (pf of охолащивать); охолащивать (impf of охолостить)
Gruzovik, inf. выпрастывать (impf of выпростать); выпростать (pf of выпрастывать); опрастывать (impf of опростать)
Gruzovik, IT выбрасывать (impf of выбросить)
Gruzovik, obs. выпорознить; упразднять (impf of упразднить); упразднить (pf of упразднять)
hydr. срабатывать; опорожнять (водохранилище)
inf. выпрастываться; опрастываться; опростать; опростаться; опустошаться; опустошить
IT очищать (напр., ЗУ); освобождать (канал)
libr. вынимать (литеру из набора)
logist. разгружать
Makarov. высыпать (опоражнивать); очищать (напр., память); сливать (топливо из баков)
met. удалять
obs. опорожнивать; упраздниться; упразднять; упраздняться
oil выпускать (жидкость, газ)
railw. спускать
shipb. истощать
tech. опорожнять; опустошать (энергетический уровень); сливать (опорожнять); срабатывать (водохранилище); опоражнивать
uncom. опростать (Супру)
emptying ['emptɪɪŋ] v
gen. выбивка вагранки; выгребание; спусковой
Gruzovik выгребка
energ.ind. сброс жидких отходов из резервуара
inf. высыпка (out)
emptied v
gen. опорожнённый (e.g. emptied barrel Soulbringer); опростанный (Супру)
become empty ['emptɪ] v
Gruzovik, tech. опустеть (pf of пустеть)
empty ['emptɪ] adj.
gen. пустой; малолюдный (об улице Anglophile); опустошённый (Celesta); напрасный; тщетный; бесплодный (о дереве, женщине и. т.д. Alba Owl); вымереть; вымирать; ненагруженный; необжитой; слободный; выгрестись; безлюдный (Побеdа); бессодержательный (empty words, words empty of meaning – слова, лишённые смысла, пустые слова); голословный; тощий; порожний; необитаемый; заброшенный (о здании Abysslooker); безлюдный (of streets, public places, etc.)
Gruzovik порожный; малосодержательный; ненаполненный; необжитой (необжито́й; = необжи́тый); необжитый; опустелый; праздный; суетный; ненагру́женный; ненагружённый
anim.husb. неоплодотворённый
biol. вещественно-неопределённый; неясный
cem. полый
comp. бездействующий
econ. без груза; незанятый (о канале обслуживания)
el. пустой (напр. энергетический уровень); незанятый (напр. энергетический уровень или канал связи); бессодержательный; чистый (напр. лист бумаги); незаполненный (напр. о таблице); порожний (напр. резервуар)
fig. бессильный (Сова); ничтожный; убогий
fig., obs. прозябательный
forestr. дуплистый
Gruzovik, dial. слободный (= свободный)
Gruzovik, fig. дешёвый; прозябательный
Gruzovik, inf. порожняком; пустозвонный; порожнём
inf. порожнем
IT вакантный; пустой (о множестве)
leath. тощий (о шкуре); тонкий; нежный (о коже); разбавленный (о растворе)
Makarov. без груза (о транспорте); безвоздушный (откачанный); зряшный; легковесный (о замысле и т.п.); легкомысленный (о человеке); нежилой (о доме и т.п.); незагруженный (напр., канал); незанятый (напр., канал); необитаемый (о доме и т.п.); несерьёзный (о замысле и т.п.); порожний (о транспорте); пустой (о человеке)
met. вхолостую
mil., tech. неснаряжённый; холостой (пробег)
notar. пустопорожний (e.g., package, container)
obs. праздный; пустопорожний
psychiat. вещественно неясный
tech. холостой; без нагрузки; незанятый; незаполненный
of words, promises, etc. empty ['emptɪ] adj.
fig. пустой
 English thesaurus
empty ['emptɪ] v
comp., MS Empty (The state of an uninitialized Variant variable (which returns a VarType of 0))
Empty ['emptɪ] v
transp., abbr. E
empty
: 1511 phrases in 131 subjects
Accounting1
Advertising3
Aerohydrodynamics4
Agriculture11
Algebra1
American usage, not spelling5
Analytical chemistry1
Antennas and waveguides3
Applied mathematics1
Armored vehicles3
Astronautics20
Astronomy3
Australian1
Automated equipment1
Automobiles19
Aviation33
Aviation medicine2
Beekeeping3
Bridge construction1
Business3
Chess3
Cinematography1
Computer networks1
Computers11
Construction13
Contextual meaning3
Criminal law1
Databases1
Dentistry1
Dialectal3
Diplomacy10
Disapproving1
Drug name1
Economy19
Electrochemistry1
Electronics15
Energy industry1
Explanatory translation1
Figurative11
Fish farming pisciculture1
Flow measurement2
Food industry2
Food service and catering1
Forestry4
Gas processing plants1
General329
Genetics2
Geography1
Geology3
Geophysics1
Grammar1
Household appliances1
Humorous / Jocular2
Ice hockey5
Idiomatic17
Industry2
Informal64
Information technology41
Knitted goods1
Labor organization1
Librarianship2
Linguistics7
Literature1
Loading equipment1
Logic1
Logistics4
Makarov202
Mass media13
Mathematics51
Measuring instruments1
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical16
Metallurgy5
Microelectronics2
Microsoft22
Military36
Military lingo1
Mineralogy1
Mining28
Mobile and cellular communications3
Molecular biology1
Music1
Nanotechnology8
Nautical10
Obsolete / dated4
Obstetrics1
Oil / petroleum11
Oil and gas1
Oilfields1
Packaging2
Perfume1
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Physics2
Politics1
Polygraphy1
Polymers1
Production1
Programming66
Proverb99
Psychiatry1
Psychology1
Quality control and standards2
Radio1
Rail transport29
Real estate4
Rhetoric1
Road works1
Rude2
SAP1
Saying1
Scientific1
Semiconductors1
Shipbuilding3
Shooting sport2
Slang1
Software1
Sports3
Technology77
Telecommunications8
Textile industry9
Thermal engineering1
Transport21
Uncommon / rare2
Vulgar8
Weapons and gunsmithing5
Weapons of mass destruction5
Winemaking1
Wood processing3
Yachting1