doing the right thing – Russian translation

делать то, что надо (Andrey Truhachev); делать то, что нужно (Andrey Truhachev); поступать правильно (Andrey Truhachev); делать правильные вещи (Andrey Truhachev); делать все верно (Andrey Truhachev); делать все правильно (Andrey Truhachev); сделать нужное дело (Moscowtran); делать всё, как надо (Alex_Odeychuk); поступать по совести (eugenealper); поступить правильно (Alex_Odeychuk); сделать правильный выбор (Nrml Kss)

busin.

поступать как следует (Alexander Matytsin)

cliche.

поступить так, как нужно (in the circumstances: NEW: Twice failed presidential candidate Hillary Clinton calls Tucker Carlson a “useful idiot” and a “puppy dog.” Hillary is mad that a journalist is doing journalism. You know Tucker is doing the right thing when this woman is mad at him. (Twitter) • Falcon did acknowledge he would consider making some sort of deal if it meant defeating the BC NDP. “What I care about is putting the interests of the province well ahead of my own interests and I will always do the right thing for free enterprise,” Falcon said. (globalnews.ca) ART Vancouver)

context.

прислушаться к голосу совести (Bartek2001); прислушаться к совести (Bartek2001)

do the right things

gen.

действовать в рамках закона (sankozh)

doing the right thing

: 2 phrases in 1 subject

Makarov

The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips