English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

dead end ['ded'end] stresses
gen.	безвыходное положение; тупик (также перен.); беспризорный; заглушённый; зашедший в тупик; слепой; тупиковый; безвыходный; бесперспективный
Игорь Миг	полная бесперспективность; тупиковость; бесперспективность; контрпродуктивность; непродуктивность; неэффективность; безнадёжный; безнадёга
acoust.	"глухая" зона (часть помещения (особенно та, где находятся слушатели), в которой сконцентрированы звукопоглощающие материалы)
agric.	глухой конец (трубопровода)
auto.	тупиковое ответвление
bridg.constr.	анкерное крепление (проводов на концевой опоре); мёртвый конец (каната)
construct.	патрубок трубы с заглушкой; тупиковый конец (трубопровода); слепой конец
dril.	глухой конец (трубы, каната)
electr.eng.	обесточенный конец (обмотки, катушки)
energ.ind.	заглушённый участок паропровода; тупиковый участок паропровода
inf.	дохлый номер (Morning93)
IT	останов без возможности повторного пуска; останов без возможности перезапуска
Makarov.	заглушённая часть (студии); неподключённая часть катушки индуктивности с отводами; отросток трубы с заглушкой; патрубок с заглушкой; тупиковая ветвь трубопровода; закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента (при одностороннем напряжении); обесточенный конец (катушки, обмотки); холостой конец кабеля
media.	участок студии звукозаписи с характеристиками наибольшего звукового поглощения; часть студии с наименьшей реверберацией
mil., arm.veh.	упор
mining.	бутовый штрек
O&G	тупиковое ответвление (трубопровода); тупик (участок трубы от заглушки до первого ответвления); закреплённый конец (каната)
O&G. tech.	мёртвый конец
oil	неподвижный конец
railw.	концевая анкеровка (контактной сети); упор тупикового пути; буфер
railw., el.	мёртвый неиспользованный конец катушки; мёртвый неиспользованный виток (катушки)
road.wrk.	патрубок отросток трубы с заглушкой
tech.	тупиковая ситуация; нерабочая часть троса (Lonely Knight); глухой забой; обесточенный конец; оконечная заделка (провода); тупиковый забой; холостой конец (катушки, обмотки); заглушка; привязанный конец (каната); тупиковый конец
telecom.	угол в студии с наибольшим звукопоглощением; конец линии
therm.eng.	заглушённый участок (паропровода); тупиковый участок (паропровода)
transp.	глухой конец; тупик
dead-end ['ded'end]
gen.	упираться (глагол: The narrow corridor dead-ends into a blast door. Abysslooker); безвыходное положение; безвыходный; беспризорный; тупиковый (Alexander Demidov); зашедший в тупик; безбудущный (Супру)
Игорь Миг	непродуктивный; неэффективный; контрпродуктивный; тщетный; патовой; обречённый; безнадёжный
amer.	безвыходная ситуация (Val_Ships)
automat.	жёстко закреплённый одним концом
fig.	бесперспективный
fire.	глухой
IT	тупиковый
Makarov.	глухое отверстие; слепое отверстие; тупик (безвыходное положение); заглушённый; слепой
mining.	глухой забой
nautic.	глухой (об отверстии)
tech.	тупик; анкерное крепление (проводов на концевой опоре); тупиковая ситуация; слепое или глухое отверстие
wood.	короткая доска
English thesaurus
dead-end ['ded'end]
USA	cul-de-sac (Bobrovska)

dead- end : 268 phrases in 62 subjects

Acoustics	1
Agriculture	1
Armored vehicles	2
Astronautics	1
Automated equipment	2
Automobiles	2
Aviation	1
Cables and cable production	3
Communications	1
Computers	1
Construction	27
Diplomacy	10
Drilling	1
Ecology	2
Economics	2
Electrical engineering	5
Electrochemistry	2
Electronics	7
Energy industry	5
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign policy	1
General	42
GOST	1
Humorous / Jocular	1
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	5
Immunology	2
Internet	1
Law	1
Makarov	26
Mass media	5
Mechanics	2
Metallurgy	3
Military	7
Military aviation	1
Mining	6
Nautical	3
Navigation	1
Occupational health & safety	2
Oil / petroleum	4
Oil and gas	4
Oilfields	1
Parasitology	1
Police jargon	1
Politics	2
Polymers	1
Power lines	1
Proverb	4
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	8
Road works	2
Robotics	2
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
Saying	4
Slang	2
Technology	29
Telecommunications	3
Tengiz	1
Transport	4
Vulgar	2
Water resources	1