English ⇄ Arabic Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

crawler ['krɔ:lə] n stresses
gen.	низкопоклонник; ползучее растение; гусеничный ход; пресмыкающееся животное; медленно едущий извозчик; подлиза (Anglophile); медленно едущий в ожидании пассажира таксист; вошь; пресмыкающееся (животное); тот, кто ползет; всё то, что ползает; гад
Gruzovik	ползун
astronaut.	передвижной стартовый стол на гусеничном ходу
auto.	гусеничное колесо
comp.	краулер; "червяк"; механизм поиска в WWW
comp., MS	программа-обходчик
construct.	гусеничный подъёмный кран
el.	программный робот для поиска новых общедоступных ресурсов и занесения их в базы данных поисковых машин; "паук"
entomol.	личинка коридала (Corydalis cornuta)
Gruzovik, inf.	ползунок
Gruzovik, softw.	программа автоматического сбора информации
hobby	краулер (р/у автомодель, внедорожник Peter Cantrop)
hydrobiol.	бродячая форма
inet.	поисковый бот (Silense)
inf.	кебмен или таксист, медленно едущий в ожидании пассажира; ползун
Makarov.	ползающая форма; ползающее животное; червяк; гусеничная цепь
media.	«червяк»; «гусеница» (разговорное название поискового механизма в Web)
mil.	гусеничный СУ
O&G, sakh.	гусеничная машина
O&G. tech.	передвижной дефектоскоп для трубопроводов
oil	гусеничный транспортёр; передвижной дефектоскоп (для трубопроводов)
robot.	экипаж на гусеничном ходу
swim.	кролист
tech.	гусеница; машина на гусеничном ходу; гусеничный трактор
telecom.	робот (oleg.vigodsky)
TV	бегущая строка
zool.	личинка насекомых с неполным превращением
Crawler ['krɔ:lə] n
progr.	Сборщик (в Интернете; перемещается по всем локальным гиперссылкам, найденным на страницах пауком (см. Spider), скачивает страницы и анализирует их в поисках перекрестных ссылок. Его основные задачи: сканирование Интернет-ресурсов в поисках страниц, содержащих заданную информацию, изменений на страницах и определение дальнейшего пути следования по сети. Аналогичное наименование присваивается программам-роботам, которые строят индексы путем последовательного перехода по гиперссылкам с одной Web-страницы на другую. Они позволяют в автоматическом режиме извлекать различные данные с Web-сайтов, в частности, сведения об их адресах, мета-теги, обычный текст со страниц, размеры страниц, даты последнего обновления, списки ссылок, расположенных на Web-страницах и т.д. По своей сути часто такие программы выполняют функции паука, ползателя, а иногда и индексатора (см. Indexer) ssn)
crawler ['krɔ:lə] n
Gruzovik	низкопоклонница
inet.	веб-сканер (financial-engineer); робот поисковой системы (financial-engineer)
progr.	поисковый робот (Alex_Odeychuk); поисковый модуль (Alex_Odeychuk)
crawlers n
gen.	ползунки (одежда для детей)

crawlers : 207 phrases in 40 subjects

Agriculture	1
Aluminium industry	1
American usage, not spelling	2
Armored vehicles	4
Astronautics	2
Automated equipment	1
Automobiles	9
Caspian	1
Computer networks	1
Construction	23
Ecology	1
Electronics	11
Forestry	4
General	11
Geology	2
Gold mining	2
Industry	1
Informal	9
Internet	3
Makarov	10
Mass media	1
Mechanics	2
Microsoft	1
Military	9
Mining	6
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	11
Oil and gas	1
Oil and gas technology	4
Oilfields	3
Programming	1
Rail transport	1
Robotics	4
Slang	2
Technology	33
Telecommunications	1
Television	1
Transport	23
Vulgar	1
Wood processing	2