English ⇄ Chinese Russian

check for stresses
gen.	проверка на (ROGER YOUNG); чек на (какую-то сумму); проверять наличие (Check for the required licenses too, as well as do background checks. Alexander Demidov); проверять (на наличие/отсутствие чего-либо; They checked for termites before they bought the house. Ofelia)
astronaut.	проверить
IT	проверять
Makarov.	проверять (на наличие чего-либо); проверять (что-либо на что-либо)
Makarov., math.	производить проверку на
math.	производить проверку на
O&G, sakh.	проверить наличие
progr.	необходимо проверять (ssn)
tech.	проверить на (наличие или отсутствие)
check for...!
transp.	осмотрите! проверьте! (напр. для выявления неисправностей или дефектов); проверить на (наличие или отсутствие дефектов)
check ... for
tech.	осмотрите проверьте ... для выявления (окислившихся соединений)
check something for something
Makarov.	проверять что-либо на (что-либо)

check for : 203 phrases in 54 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
Airports and air traffic control	1
Apollo-Soyuz	3
Armored vehicles	3
Astronautics	4
Automated equipment	3
Automobiles	7
Aviation	8
Banking	4
Business	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	6
Economy	5
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	1
General	31
Idiomatic	1
Informal	1
Information technology	3
Intelligence and security services	3
Law	2
Logistics	1
Makarov	15
Mass media	2
Mathematics	4
Mechanics	1
Medical	2
Microsoft	1
Military	7
Mining	3
Nautical	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Oil and gas technology	2
Oilfields	2
Production	1
Programming	11
Quality control and standards	3
Rail transport	4
Sakhalin	7
Sakhalin R	2
SAP finance	2
Scientific	1
Security systems	3
Software	2
Technology	13
Telecommunications	1
Tengiz	3
Torpedoes	2
Transport	7
Travel	1
Well control	2