English ⇄ German Hungarian Italian Russian Spanish Ukrainian

come back ['kʌm'bæk] stresses
gen.	возвращать; приходить в себя; платить той же монетой; обрести прежнюю форму; отставать; возвратиться; возвращаться; очнуться; прийти в себя; всплывать в памяти; вернуться; восстановить (о старом методе); отвечать; повторять; приезжать снова; приехать снова; воскресать в памяти
Gruzovik	восстановляться (to one's memory)
amer., inf.	часто at, with ответить тем же самым
astronaut., inf.	отвечать (по радио)
gambl.	отбить деньги (Анна Ф)
Gruzovik, inf.	воротиться; ворочаться; вертаться
inf.	отплатить той же монетой; ответить взаимностью; ответить тем же; отвечать взаимностью; отвечать тем же самым; ответить тем же самым
inf., dial.	вертаться
Makarov.	вернуться к прежней профессии (и т.п.); вернуться к прежнему положению (и т.п.); вернуться к прежнему состоянию (и т.п.); вернуться назад; прийти назад; прийти обратно; приходить в ответ (о сообщении); становиться модным; становиться популярным; вернуться к прежнему положению, состоянию (и т. п.)
Makarov., inf.	приходить в себя (после обморока, болезни)
sport.	отстать; отыграться (Mika Taiyo)
come back to (one's) memory ['kʌm'bæk]
Gruzovik	воспроизводиться (impf of воспроизвестись); восстановиться (pf of восстанавливаться, восстановляться)
come back to ['kʌm'bæk]
Gruzovik	вспомниться (pf of вспоминаться)

came back: 176 phrases in 20 subjects

American usage, not spelling	1
Chess	1
Education	2
Figurative	1
Figure of speech	2
Foreign policy	1
General	74
Idiomatic	9
Informal	8
Literature	1
Makarov	48
Marketing	1
Medical	1
Production	1
Programming	2
Proverb	16
Quotes and aphorisms	3
Rhetoric	1
Saying	1
Vulgar	2