English ⇄ Russian

calm on the outside stresses
gen.	внешне спокойный (Some time later, my Dad explained to us his mind was not only on trying to fix the motor but also trying to figure out how he could get us to shore safely away from this unexplained "thing" in the water. He must have been frantic, he did however on the outside remain calm for our sake! -- внешне оставался спокойным (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)