|
|
| gen. |
исключать (кого-либо); сокращать (штаты); работать топором; урезывать; сократить; вычёркивать; зачёркивать; вырезать; выгонять; проводить жёсткий режим экономии; рубить топором; сокращать (бюджет, штаты); зарубить (решение, программу Баян); исключить (кого-либо); отменить; отменять; урезать; исключать; оказывать поддержку (кому-либо) |
| Игорь Миг |
прекращать |
| amer. |
прекратить (работу Val_Ships); срочно прекратить (работу: after the project was axed without explanation Val_Ships); сократить (персонал: the company is axing 125 jobs Val_Ships) |
| dipl. |
оказывать кому-либо поддержку |
| dipl., inf. |
задерживать прохождение (законопроекта и т.п.); снимать с обсуждения (вопрос) |
| inf. |
снимать с обсуждения (вопрос и т.п.) |
| law |
зарубить топором (A child was axed when hiding unexpectedly behind a hut door and failing to answer. CBET) |
| Makarov. |
урезывать (бюджет, ассигнования) |
| patents. |
запрещать; увольнять |
| slang |
спрашивать (= "ask" Ferdinand Trussoff); сокращать (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.) |
|
|
| gen. |
работать топором; урезывать (бюджет, ассигнования); вычеркнуть; проводить жёсткий режим экономии; рубить топором; сокращать (бюджет, штаты); выгонять; вычёркивать; запрещать; зачёркивать; исключать (кого-либо); исключить (кого-либо); отменить; отменять; сократить (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.); осведомляться; просить; урезать; оказывать поддержку (кому-либо) |
| inf. |
задерживать прохождение (законопроекта и т.п.); снимать с обсуждения (вопрос и т.п.); увольнять |
| jarg. |
похерить (VLZ_58); сокращать (штаты); сократить; ставить крест (A coalition of parents was sounding the tocsin for the school music program–if voters didn't approve a tax increase, the program was sure to be axed. VLZ_58) |
| slang |
вырезать; спрашивать; исключать |
|
|
| vulg. |
о женщине потерявшая девственность |
