![]() |
it will be a cold day in hell | |
gen. | после дождичка в четверг |
idiom. | скорее ад замёрзнет |
before | |
gen. | раньше; прежде; впереди; вперёд; перед лицом; в |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
yankee | |
gen. | янки |
win | |
gen. | выигрыш |
the world | |
Makarov. relig. | жизнь в миру |
series | |
gen. | серия |
| |||
после дождичка в четверг | |||
скорее ад замёрзнет (чем что-нибудь случится; It will be a cold day in hell before you get an apology from me. capricolya) | |||
| |||
никогда |
It'll be a cold day in hell: 2 phrases in 2 subjects |
General | 1 |
Makarov | 1 |