English ⇄ French Russian Serbian Latin

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

internal control stresses
gen.	система внутреннего контроля (The company’s directors are responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards, and the requirements of the Companies Act of South Africa, and for such internal control as the directors determine is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatements, whether due to fraud or error. Alexander Demidov)
astronaut.	автономное управление
EBRD	ведомственный контроль
econ.	внутренний контроль (в корпорации с широкими функциями); внутрихозяйственный контроль
forestr.	внутренний контроль
med.	внутренний контрольный образец (artery)
mil.	децентрализованное управление (на марше)
psychol.	внутренняя регуляция
SAP.	внутренние данные
tech.	внутреннее управление
internal controls
account.	внутренний контроль; система внутреннего контроля
busin.	внутрифирменные средства контроля
Internal Control
account.	внутрихозяйственный контроль (система финансового и хозяйственного контроля, которую создаёт и реализует администрация предприятия. Цель такой системы заключается в том, чтобы эффективно и в соответствии с принятой политикой вести деятельность предприятия, обеспечивать сохранность средств (safeguard of assets), а также полноту (completeness) и точность (accuracy) учётных данных. Эта система включает в себя следующие элементы: (1) разделение обязанностей (segregation of duties); (2) четкое определение, распределение и делегирование полномочий; (3) наличие системы, разрешающей доступ к средствам компании только авторизованному персоналу; (4) утверждение хозяйственных операций ответственными лицами с определенными для них предельными полномочиями; (5) проверка арифметической точности учётных регистров и их сверка (reconciliation); (6) наличие процедур контроля за тем, как работники справляются со своими обязанностями; (7) надзор со стороны старшего персонала над повседневными операциями и их регистрацией; (8) обзор функций управления и сравнение с плановыми заданиями. Для проверки системы внутрихозяйственного контроля внешние аудиторы проводят тесты на соответствие (compliance tests), а по их результатам определяют необходимое число самостоятельных тестов (substantive tests))
English thesaurus
internal controls
IT	The policies, procedures, practices and organizational structures designed to provide reasonable assurance that business objectives will be achieved and undesired events will be prevented or detected and corrected
Internal Control
account., abbr.	IC

Internal Control Office: 1 phrase in 1 subject

United Nations

1