- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
инфраструктура (подчинённая структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая её нормальную деятельность); инфраструктура; производственно-техническая база (Alexander Demidov); структурная база (Nadia U.); объект инфраструктуры (изменяется по числам Notburga); технические возможности (Alexander Demidov); линейная часть (of pipeline Alexander Demidov); оснащение (Alexander Demidov); оснащенность (Alexander Demidov); функционал (в некот. контекстах Рина Грант) |
| amer., polit. |
административный аппарат партии; партийная машина |
| anat. |
нижнепередние структуры нижней челюсти (ниже линии Онгрена Adrax) |
| astronaut. |
комплекс постоянных сооружений для операций вооружённых сил; каркас (конструкции); наземное оборудование, системы и сооружения |
| construct. |
нижнее строение; основание; фундамент; объекты капитального строительства (мосты, тоннели, крупномасштабные строительные проекты Alexander Demidov); инфраструктура (промышленная, городская); сети обслуживания населения; инженерные коммуникации |
| EBRD |
объекты инфраструктуры (raf) |
| ecol. |
сфера обслуживания населения |
| econ. |
инфраструктура (комплекс производственных и непроизводственных отраслей, обеспечивающих условия воспроизводства: дороги, связь, транспорт, образование, здравоохранение) |
| fig. |
активы (Nrml Kss) |
| hydr. |
сооружения и оборудование (напр. порта) |
| IT |
средства поддержки вычислительной техники (Alex_Odeychuk); информационно-технологическая инфраструктура (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. |
внутренняя структура; подструктура; разветвлённая низовая сеть подрывной организации; разветвлённая низовая сеть преступной организации; инфраструктура (подчинённая структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая её нормальную деятельность) |
| mil. |
материально-техническая база; система стационарных объектов и отдельных сооружений на ТВД для развёртывания ВС и ведения военных действий |
| mil., tech. |
инфраструктура (совокупность стационарных сооружений, имеющих военное значение) |
| nano |
капитальные сооружения; наземное оборудование; основная система; основная часть системы; основные сооружения; системы и сооружения |
| stat. |
инфраструктура (в узком смысле слова – система коммуникации, обеспечивающая строительство какого-либо объекта – электро-, газо- и водоснабжение, связь, дороги, подъездные пути, мосты и т. п.; в более широком смысле слова совокупность таких отраслей, как электроэнергетика, газо- и водоснабжение, транспорт и связь; по отношению ко всем отраслям экономики инфраструктура может означать все отрасли непроизводственной сферы вместе с вышеназванными отраслями материальной сферы производства) |
| telecom. |
сетевое оборудование (VRTurk) |
|
|
| automat. |
средства поддержки (функционирования системы ssn) |
| fin. |
объекты инфраструктуры (мн. ч. 'More) |
| progr. |
различные виды инфраструктуры (ssn) |
|
|
| O&G |
отдел инфраструктуры |
|
|
| gen. |
инфраструктурный; инфраструктур |
| environ. |
инфраструктура (Базовая система, основные объекты, инвестиции сообщества, необходимые для поддержания деятельности экономики и сообщества) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
if |
| mil. |
A term generally applicable to all fixed and permanent installations, fabrications, or facilities |
| mil., abbr. |
infra |
| mil., logist. |
A term generally applicable for all fixed and permanent installations, fabrications, or facilities for the support and control of military forces. (FRA) |
