I never | |
gen. | вот это да; никогда в жизни! и т.п |
learned | |
gen. | эрудированный |
adv. | благоприобретённый; наживной |
law | учёный |
Makarov. | благоприобретённый; дрессированный |
greek | |
busin. | непонятный текст |
and I | |
gen. | мы |
don't! | |
inf. | по́лно! |
find that | |
law | находить, что |
lever | |
gen. | рычаг |
missed | |
gen. | недостающий |
it | |
gen. | оно |
| |||
вот это да! (Well, I never (did) – удивлённое восклицание chilin) | |||
| |||
Надо же! (Well,) I never! 1. Inf. I have never been so humiliated! • Bill: Just pack up your things and get out! Jane: Well, I never! • Tom: Look, your manners with the customers are atrocious! Jane: Well, I never! 2. Inf. I never heard of such a thing. • Tom: Now they have machines that will do all those things at the press of a button. Sally: Well, I never! I had no idea! • John: Would you believe I have a whole computer in this pocket? Alice: I never!. AI. Expressing great surprise or indignation. ‘Well I never–that's not like you!' ‘There was the mother in her alpine attire staring rigidly ahead muttering ‘well I never!'' oxforddictionaries.com Alexander Demidov) | |||
| |||
вот это да (well,) I never did) удивлённое восклицание chilin) | |||
| |||
никогда в жизни! и т.п (восклицание возмущения Inna Oslon) |
I never: 363 phrases in 15 subjects |
British usage, not spelling | 1 |
Cliche / convention | 2 |
Diplomacy | 2 |
Emphatic | 6 |
General | 246 |
Idiomatic | 4 |
Informal | 9 |
Literature | 4 |
Makarov | 73 |
Medical | 1 |
Military | 1 |
Proverb | 7 |
Psychology | 1 |
Quotes and aphorisms | 4 |
Scientific | 2 |