I'm sorry | |
gen. | извините; мне жаль; просить прощения; сожалеть; я сожалею |
amer. | мне жаль |
inf. | увы |
slang | я не расслышал.; не хочу понимать |
I'm sorry! | |
gen. | виноват! |
I'm late | |
gen. | у меня задержка |
but | |
gen. | но |
the telephone rang | |
Makarov. | зазвонил телефон |
just as | |
gen. | когда |
I was about to | |
cliche. | я уже собирался |
leave | |
gen. | отпуск |
and I | |
gen. | мы |
get-away | |
gen. | побег |
| |||
извините (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); мне жаль (что так получилось); просить прощения (после того, как побеспокоили кого-л.); сожалеть (о чем-л., что подразумевается); я сожалею; простите, мой грех! | |||
мне жаль (-I lost my earing! – Oh, I'm sorry. Harding) | |||
увы (UniversalLove); и не рад; сам не рад | |||
я не расслышал. (I'm sorry. It's noisy in here. Я не расслышал. Так шумно здесь.); не хочу понимать | |||
| |||
виноват! | |||
Извиняюсь! | |||
| |||
Простите? (Я не расслышал alexghost) |
I'm sorry : 59 phrases in 6 subjects |
Diplomacy | 1 |
General | 31 |
Informal | 7 |
Literature | 1 |
Makarov | 18 |
Polite | 1 |