- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| account. |
план технической разработки |
| busin. |
строительная программа |
| construct. |
план застройки (key2russia); проект планировки; план развития (посёлка, города) |
| econ. |
план разработки; план технической разработки; программа развития; план развития |
| ed. |
стратегия развития |
| environ. |
план развития (The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area; Изложение основных положений местной плановой политики, которое местный плановый орган обязан делать в соответствии со своими функциональными задачами и который может быть составлен или изменен только в соответствии с существующими для этих целей процедурами, включающими обязательное широкое обсуждение и открытое разбирательство в случае поступления каких-либо возражений) |
| mil. |
план разведки; план разработки (предмета техники) |
| O&G |
программа освоения месторождения (MichaelBurov); программа разработки месторождения (MichaelBurov); проект разработки (Alexander Demidov); ПОМ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
план освоения (DP); проект освоения |
| oil |
план освоения месторождения (Seregaboss) |
| pharma. |
программа оценки (proz.com Plotnik_VA) |
| product. |
схема разработки (Yeldar Azanbayev) |
| SAP. |
план профессионального роста |
| sociol. |
план использования земли |
| tech. |
карта застройки; план подготовительных работ; план опытно-конструкторских работ |
|
|
| gen. |
проектные планы (Glebson); проектное планирование (Glebson) |
| astronaut. |
перспективное планирование; планирование НИОКР |
| construct. |
проектирование застройки |
| environ. |
планирование развития (The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication; Действие или процесс формулирования основных направлений деятельности, направленной на содействие экономическому развитию конкретного региона или народа, особенно в тех странах, где уровень экономического развития и технологий невысок) |
| O&G, sakh. |
планирование промысловых работ |
| progr. |
планирование разработки (ssn) |
| sociol. |
планирование развития |
| tech. |
планирование опытно-конструкторских работ |
