DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | noun | adjective | to phrases
container [kən'teɪnə] nstresses
Gruzovik посуда
nucl.pow. контролируемый объём (американизм Iryna_mudra); рабочий объём (Iryna_mudra)
containers n
Gruzovik, logist. ёмкости
container [kən'teɪnə] n
gen. бутылка (и т.п.); тара (может быть товарным знаком); ящик (любой); сосуд (любой); ёмкость; вместилище; сосуд или ящик (любой); резервуар; приёмник; сосуд; бак; бочка; бутылка; морской 40-футовый контейнер из-за границы; насып (ABelonogov); не связанный в пучки или неупакованный; коробка; стандартная тара; содержащее; контейнер (for shipping goods); рабочая ёмкость
Gruzovik укладка; бидон; кювета; посудина; танк; фляга; баллонный; баллон; баковый
agric. покрышка
astronaut. аккумулятор; отсек; ящик; упаковка; контейнер КА; бачок; цистерна; бассейн; заправлять баки
avia. гондола
busin. контейнерного формата (Alex_Odeychuk)
cinema кассета; конверт
comp. хранилище (если речь идёт о базах данных, библиотеках, и пр. trismegist)
comp., net. объект каталога Active Directory, который может содержать в себе другие объекты
dril. баллон; корпус
econ. сосуд (ёмкость)
el.chem. аккумуляторный бак; блок; сосуд для нескольких аккумуляторов
eng.geol. бюкса (Cryohron); бюкс (Cryohron)
forestr. картонный ящик; карман-накопитель; лесонакопитель; накопитель
geogr. контейнерный транспорт
geol. чан для образцов руд; ящик для образцов руд
Gruzovik, chem. реципиент
Gruzovik, obs. урна
gyrosc. резервуар контейнер гирокомпаса (представляет собой определенную конструкцию ёмкости, заполненной жидкостью, в которой находится ЧЭ. В зависимости от типа гирокомпаса резервуар может быть стационарным (неподвижным) или вращающимся. В последнем случае он выполняет также функции следящей сферы ЧЭ)
IT класс, содержащий несколько других классов объектов; составной документ (созданный двумя и более приложениями)
libr. коробка (для хранения микрофильмов)
logist. тарное место (ya)
Makarov. канистра; стеклотара; бак (аккумуляторной батареи)
med. бокс
media. базовый элемент сигнала STM-1 (первый уровень синхронного транспортного модуля, STM-1 содержит группу байтов со скоростями передачи, которые определяются Рекомендацией G.702 ITU-T); общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ; контейнер (структура, содержащая объекты базы данных); компонентный сигнал; подчинённый сигнал; нагрузка; поток нагрузки; триб (цифровой поток или сигнал, используемый в схеме мультиплексирования PDH или SDH, или SONET иерархий для формирования более высокого уровня соответствующей иерархии; нагрузка, подводимая или отводимая от транспортного потока; нагрузочный модуль; нагрузочный порт; нагрузочный блок); тигель; баллон (ЭЛТ)
met. наружная втулка контейнера; сосуд для хранения; чан
mil. газобаллон (Киселев); запальный стакан (Киселев); зарядная гильза (Киселев); коробка противогаза (Киселев); укупорка (Киселев); противогазовая коробка; оболочка; стр магазин
nautic. модуль
O&G блок бокс (Leenx); резервуар (для хранения)
pharma. тарная единица (когда речь идёт о хранении полупродуктов, ФС, вспомогательных веществ и тд. на производстве Poberezhnichenko)
pipes. контейнер (трубопрофильного пресса)
progr. контейнерный класс (Alex_Odeychuk); имеющий контейнерное хранение (Alex_Odeychuk)
psychol. контейнер (Aleks_Teri)
refrig. бункер
sec.sys. объект, содержащий несколько других объектов
skydive. ранец
tech. обойма (пресс-формы); тара; футляр (напр., приёмника); короб; порода-коллектор; цистерна-резервуар
telecom. упаковочный контейнер
weap. магазин; магазин (стрелков.); ограничитель (при самоскреплении орудийных стволов ABelonogov)
winemak. тара (для спиртных напитков)
радиоакт. кожух (of a detector)
containers n
Makarov. контейнеры
progr. контейнеры хранения объектов (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
holding резервуар container [kən'teɪnə] n
mil. ёмкость (вместимость)
fibre container [kən'teɪnə] n
pulp.n.paper ящик из картона
container [kən'teɪnə] adj.
gen. разрозненный; содержащий
chem. контейнерный
media. в Windows 2000 — объект активного каталога, хранящий группу объектов или другой контейнер
 English thesaurus
container [kən'teɪnə] abbr.
abbr. ctr (Tiny Tony)
abbr., logist. ctr (в экспортной декларации Bobb)
abbr., mil. contnr; contr
abbr., polym. cntr
mil., abbr. co; ctnr; ctr
mil., logist. Standardized metallic box used for the transport and storage of logistic assets, permitting their multimodal transport without having to change the packaging. (FRA); Packing containing an envelop and straps, permitting the conditioning, transport and dropping of various types of loads. (FRA)
USA An article of transport equipment that meets American National Standards Institute/International Organization for Standardization standards that is designed to facilitate and optimize the carriage of goods by one or more modes of transportation without intermediate handling of the contents (JP 4-01)
Container
: 3115 phrases in 170 subjects
Accounting5
Advertising41
Aerohydrodynamics6
Aeronautics2
Agriculture16
Agrochemistry1
Airports and air traffic control1
Aluminium industry1
American usage, not spelling4
Anatomy1
Architecture3
Armored vehicles13
Artillery2
Astronautics128
Astronomy1
Australian1
Automated equipment28
Automobiles31
Aviation27
Biotechnology3
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Building structures4
Business34
Cables and cable production2
Caspian13
Cement4
Chemistry3
Cinematography1
Cloud technologies1
Combustion gas turbines3
Commerce2
Computer networks6
Computers4
Computing slang1
Construction62
Cooking3
Cosmetics and cosmetology1
Crystallography1
Customs2
Data processing1
Databases4
Dentistry1
Diminutive1
Drilling3
Drug name1
Ecology31
Economy81
Electrical engineering6
Electrochemistry3
Electronics47
Energy industry38
Energy system1
Environment4
European Bank for Reconstruction and Development5
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Facilities1
Figurative1
Finances1
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture1
Flour production4
Food industry13
Food service and catering2
Foreign trade1
Forestry25
General144
Geography2
Geology6
Geophysics1
Glass container manufacture1
GOST5
Gyroscopes4
Horticulture2
Household appliances1
Hydrology2
Industry4
Informal5
Information security and data protection3
Information technology20
Insurance12
International transportation22
Karachaganak1
Laboratory equipment1
Law4
Leather2
Librarianship2
Loading equipment1
Logistics131
Makarov132
Mass media21
Mathematics1
Mechanic engineering1
Mechanics7
Medical41
Medical appliances22
Metallurgy40
Metrology1
Microbiology1
Microelectronics2
Microsoft27
Military181
Milk production1
Mineral processing1
Mining6
Missiles12
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation12
Nautical146
Nuclear and fusion power24
Nuclear physics11
Occupational health & safety3
Office equipment1
Oil / petroleum23
Oil and gas26
Oil and gas technology6
Oilfields1
Operation systems1
Packaging137
Patents1
Perfume30
Pharmacology21
Pharmacy and pharmacology41
Physics1
Pipelines3
Politics1
Polygraphy10
Polymers9
Postal service1
Production9
Programming232
Public utilities3
Pulp and paper industry10
Rail transport23
Refrigeration32
Road works1
Roll stock1
Sakhalin12
Sakhalin A2
Sakhalin R1
Sample preparation2
SAP2
SAP tech.15
Security systems17
Sewage and wastewater treatment1
Shipbuilding1
Silicate industry24
Software10
Solar power2
Technology320
Telecommunications33
Tengiz4
Thermal engineering4
Torpedoes4
Trade classification5
Trade unions9
Trademark1
Transport81
United Nations1
Veterinary medicine1
Vulgar1
Warehouse3
Waste management8
Water resources2
Weapons and gunsmithing9
Weapons of mass destruction60
Welding2
Winemaking28
Wood processing7
Радиография1