|
|
| IT, inf. |
испорченный кластер (Сектор на жёстком или гибком диске, который непригоден для записи и хранения информации) |
|
|
| comp. |
дефектный сектор (of a disk or a diskette); повреждённый сектор; сбойный сектор |
| comp., MS |
повреждённый сектор (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| el. |
дефектный сектор (магнитного диска); не пригодный для использования сектор (магнитного диска) |
| Gruzovik, comp. |
дефектный блок |
| media. |
дефектный сектор (область жёсткого или гибкого диска, на которую из-за производственного дефекта или случайного повреждения невозможно записать данные); сектор диска, который неправильно сформатирован или содержит ошибки, или повреждён так, что невозможно правильно записать или считать информацию |
